Переклад тексту пісні Otrov - Crvena jabuka

Otrov (оригінал)

Mmm ona me proganja
Stanuje u mojim mislima
Sanjam je svaka noć bez sana
S kim li se jučer ljubila
Zbog nje izgubio sam drugove
I to one najbolje
Zbog nje uvalih se u dugove
Zbog nje ne ličim više na sebe
Ima nešto u očima
Što dovodi do ključanja
I ludila
Svirajte mi pjesme stare, pjesme ljubavne
Ne štedite vi gitare, probudimo sve
Svirajte mi pjesme stare, pjesme ljubavne
Ne štedite vi gitare, ja pjevam zbog nje
Ona ona otrov je
Pokušavam da pobjegnem
Kako kad pod kožom mi stanuje
Uzmen telefon i okrenem
Šest četiri dva pa odustanem
O njenu sliku poderat ću
Drži me u slatkom očaju
Skok mi srce mijenja ritmove
Zbog nje ne ličim više na sebe
Ima nesto u osmijehu
Što nema veze sa pameću
Poludit ću
Svirajte mi pjesme stare, pjesme ljubavne
Ne štedite vi gitare, probudimo sve
Svirajte mi pjesme stare, pjesme ljubavne
Ne štedite vi gitare, ja pjevam zbog nje
Ona ona otrov je
Ona ona otrov je
Ona ona otrov je
Ona ona otrov je

(переклад)

Ммм вона переслідує мене
Воно живе в моїй свідомості
Я мрію про неї щоночі без сну
З ким вона кохалася вчора?
Через неї я втратив друзів
І найкращі
Через неї я потрапив у борги
Через неї я вже не схожий на себе
В його очах щось є
Що призводить до кипіння
І божевілля
Грайте мені старі пісні, пісні про кохання
Ви не бережіть гітар, давайте всіх розбудимо
Грайте мені старі пісні, пісні про кохання
Ви не бережіть гітар, я співаю для неї
Вона вона отрута
Я намагаюся втекти
Як коли воно живе під моєю шкірою
Я взяв трубку й обернувся
Шість чотири два, тож я здаюся
Я порву її фотографію
Це тримає мене в солодкому відчаї
Стрибки серця змінюють ритми
Через неї я вже не схожий на себе
Щось є в посмішці
Що не має нічого спільного з пам’яттю
Я божеволію
Грайте мені старі пісні, пісні про кохання
Ви не бережіть гітар, давайте всіх розбудимо
Грайте мені старі пісні, пісні про кохання
Ви не бережіть гітар, я співаю для неї
Вона вона отрута
Вона вона отрута
Вона вона отрута
Вона вона отрута