Переклад тексту пісні Bacila Je Sve Niz Rijeku - Crvena jabuka

Bacila Je Sve Niz Rijeku (оригінал)

Stajala je usred bašte ko najljepši cvijet
Kao da je dio mašte i muzike te
Slušala je pjesmu moju posljednju što pjevam njoj
Sad joj kažem zbogom draga a bila je život moj
Prošla je kroz moje snove i bila je tren
Cijelim tijelom bila moja ja bio sam njen
Nosila je našu ljubav našu sreću prvi cvijet
Bacila je sve niz rijeku i pošla u drugi svijet
A noćas ako sluša nek čuje bol
U pjesmi koju pjevam njoj, samo njoj
Zauvijek neka nosi na srcu znak
Život je jedan ona bacila

(переклад)

Вона стояла посеред саду, як найкрасивіша квітка
Ніби це була частина вашої уяви та музики
Вона послухала пісню, яку я їй востаннє співав
Тепер я прощаюся з її дорогою, і вона була моїм життям
Вона пройшла через мої мрії, і вона була моментом
Усе тіло було моїм, я був її
Вона несла нашу любов наше щастя першу квітку
Вона кинула все в річку і пішла в інший світ
А сьогодні ввечері, якщо послухає, нехай почує біль
У пісні я їй співаю, тільки їй
Нехай він назавжди несе слід у своєму серці
Життя це те, що вона викинула