Переклад тексту пісні Twist And Shout (Sviđa Mi Se Ova Stvar) - Crvena jabuka

Twist And Shout (Sviđa Mi Se Ova Stvar) - Crvena jabuka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Twist And Shout (Sviđa Mi Se Ova Stvar), виконавця - Crvena jabuka. Пісня з альбому Crvena Jabuka - Original Album Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Хорватський

Twist And Shout (Sviđa Mi Se Ova Stvar)

(оригінал)
Svidja mi se ova stvar
staru ceznju budi mi
svidja mi se ova stvar
noc je vrela, vrela ti
hajde mala daj mi daj
tako njezna ostani
Svidja mi se ova stvar
staru ceznju budi mi
ja ne spavam nocima
ti si moje slatko zlo
pozuda u ocima
daj odvrni radio
Jer svidja mi se ova stvar
budi stare ljubavi
pritisle su godine
dal' ces sa mnom ostati
Bas je dobar ritam taj
mogli bi zaplesati
i ja sam k’o barut suh
lahko me zapaliti
Svidja mi se ova stvar
staru ceznju probudi mi
daj odvrni radio
da komsiluk poludi
svidja mi se ova stvar
(переклад)
Мені подобається ця річ
розбуди мою стару тугу
мені подобається ця річ
ніч гаряча, ти гарячий
давай, дитино, дай мені це
залишайся такою ніжною
Мені подобається ця річ
розбуди мою стару тугу
Я не сплю ночами
ти моє миле зло
хіть в очах
вимкнути радіо
Тому що мені подобається ця річ
будь старою любов'ю
тиснули роки
ти залишишся зі мною?
Це хороший ритм
вони могли танцювати
а я сухий, як порох
ти можеш підпалити мене
Мені подобається ця річ
розбуди мою стару тугу
вимкнути радіо
зводити околиці з розуму
мені подобається ця річ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ima Nešto Od Srca Do Srca 2012
Tvoga Srca Vrata 2016
Tuga, Ti I Ja 2012
Ako, Ako 2012
Nekako S Proljeća ft. Kemal Monteno 2016
To Mi Radi 2012
Zovu Nas Ulice 2012
Tamo gdje ljubav počinje 2016
Umrijeću Noćas Od Ljepote 2012
Hajde, Hajde De, Opusti Se 2012
Uzmi Me Kad Hoćeš Ti 2012
Dođi Kod Mene 2012
Ne Govori Više 2013
Ni Zadnji, Ni Prvi 2013
Otrov 2012
Tugo, Nesrećo 2013
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Bijeli Božić ft. Sasa Losic, Ирвинг Берлин 2013
Dobro Neka Svira 2004
Bacila Je Sve Niz Rijeku 2013

Тексти пісень виконавця: Crvena jabuka