Переклад тексту пісні Tugo, Nesrećo - Crvena jabuka

Tugo, Nesrećo - Crvena jabuka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tugo, Nesrećo, виконавця - Crvena jabuka. Пісня з альбому Bivše Djevojčice, Bivši Dječaci - Unplugged Live U Lisinskom, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Tugo, Nesrećo

(оригінал)
Ona dolazi, jednostavno osjetim
Možda mi šapne snijeg sa grana
Šta mi donosi, kusur od ljubavi
Il' malo sreće minulih dana
Ne znam kako al' znam, ona dolazi
Kad suze govore istina razvaljuje
I svaka riječ me obori s nogu
To što si varala, to bi ti oprostio
Što si mene — to ne mogu
Tugo, tugo nesrećo
Nikoga nisam tako volio
Tugo, tugo nesrećo
Nikoga nisam ja tako volio
Kad suze govore istina razvaljuje
I svaka riječ me obori s nogu
To što si varala, to bi ti oprostio
Što si mene — to ne mogu
Tugo, tugo nesrećo
Nikoga nisam tako volio
Tugo, tugo nesrećo
Nikoga nisam ja tako volio
Tugo, tugo nesrećo
Nikoga nisam tako volio
Tugo, tugo nesrećo
Nikoga nisam ja tako volio
(переклад)
Вона йде, я це відчуваю
Може, сніг із гілок мені шепоче
Те, що він приносить мені, частинку любові
Або трішки везіння за останні кілька днів
Я не знаю як, але знаю, що вона приїде
Коли говорять сльози, правда ламається
І кожне слово збиває мене з ніг
Я б пробачила тобі зради
Що ти мені - не можу
Сумний, сумний випадок
Я нікого такого не любив
Сумний, сумний випадок
Я ніколи не любив її так сильно
Коли говорять сльози, правда ламається
І кожне слово збиває мене з ніг
Я б пробачила тобі зради
Що ти мені - не можу
Сумний, сумний випадок
Я нікого такого не любив
Сумний, сумний випадок
Я ніколи не любив її так сильно
Сумний, сумний випадок
Я нікого такого не любив
Сумний, сумний випадок
Я ніколи не любив її так сильно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ima Nešto Od Srca Do Srca 2012
Tvoga Srca Vrata 2016
Tuga, Ti I Ja 2012
Ako, Ako 2012
Nekako S Proljeća ft. Kemal Monteno 2016
To Mi Radi 2012
Zovu Nas Ulice 2012
Tamo gdje ljubav počinje 2016
Umrijeću Noćas Od Ljepote 2012
Hajde, Hajde De, Opusti Se 2012
Uzmi Me Kad Hoćeš Ti 2012
Dođi Kod Mene 2012
Ne Govori Više 2013
Ni Zadnji, Ni Prvi 2013
Otrov 2012
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Bijeli Božić ft. Sasa Losic, Ирвинг Берлин 2013
Dobro Neka Svira 2004
Bacila Je Sve Niz Rijeku 2013
Twist And Shout (Sviđa Mi Se Ova Stvar) 2012

Тексти пісень виконавця: Crvena jabuka