Переклад тексту пісні Dođi Kod Mene - Crvena jabuka

Dođi Kod Mene (оригінал)

Uvijek si bila moja želja
Sa vatrom u očima
U meni se budi požuda i nemir
Od svakog tvog pogleda
A kada ti dosade
Svi frajeri tvoji
Kad skupiš malo vremena
U januaru kad snijeg napada
Čak i tad bilo, kad najbolje odmah sad
Dođi kod mene niko, niko neće znati
Bez tebe navečer ja ne mogu izdržati
Dođi kod mene niko, niko neće znati
Bez tebe navečer ja ne mogu izdržati
Uvijek si bila moja želja
Sa vatrom u očima
U meni se budi požuda i nemir
Od svakog tvog pogleda
A kada ti dosade
Svi frajeri tvoji
Kad skupiš malo vremena
U januaru kad snijeg napada
Čak i tad bilo, kad najbolje odmah sad
Dođi kod mene niko, niko neće znati
Bez tebe navečer ja ne mogu izdržati
Dođi kod mene niko, niko neće znati
Bez tebe navečer ja ne mogu izdržati
Dođi kod mene niko, niko neće znati
Bez tebe navečer ja ne mogu izdržati
Dođi kod mene niko, niko neće znati
Bez tebe navečer ja ne mogu izdržati

Dođi Kod Mene (переклад)

Ти завжди був моїм бажанням
З вогнем в очах
В мені прокидається хіть і неспокій
З кожного твого погляду
А коли нудьгуєш
Всі твої хлопці
Коли зберешся трохи
У січні, коли випадає сніг
Навіть тоді, коли зараз найкраще
До мене ніхто не прийде, ніхто не дізнається
Без тебе цього вечора я не витримаю
До мене ніхто не прийде, ніхто не дізнається
Без тебе цього вечора я не витримаю
Ти завжди був моїм бажанням
З вогнем в очах
В мені прокидається хіть і неспокій
З кожного твого погляду
А коли нудьгуєш
Всі твої хлопці
Коли зберешся трохи
У січні, коли випадає сніг
Навіть тоді, коли зараз найкраще
До мене ніхто не прийде, ніхто не дізнається
Без тебе цього вечора я не витримаю
До мене ніхто не прийде, ніхто не дізнається
Без тебе цього вечора я не витримаю
До мене ніхто не прийде, ніхто не дізнається
Без тебе цього вечора я не витримаю
До мене ніхто не прийде, ніхто не дізнається
Без тебе цього вечора я не витримаю