Переклад тексту пісні Ti Znaš - Crvena jabuka

Ti Znaš - Crvena jabuka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ti Znaš, виконавця - Crvena jabuka. Пісня з альбому Crvena Jabuka - Original Album Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Хорватський

Ti Znaš

(оригінал)
Sanjam, sanjam osmjeh tvoj već dugo ja
Želja na krilima zlatnog goluba nošena
Jutra, jutra vlažnih ulica vode me
Do tebe, do tvojih zjenica
I dalje, i dalje
Bože, kako teška godina
Ti znaš tko je ludak na kiši
Ispod tvoga prozora
Ti znaš tko je kad telefon zvoni
I tko na tvoje molim vezu prekida
Ti znaš čija si velika bol
I tko zbog tebe pravi gluposti
Drugi će tvoju ruku da čuva
I drugi će tebe voljeti
Al' kao ja nitko nikada
…ti znaš…
…ti znaš…
Čekam, čekam, a razmišljam mojim sudom
Ja i ti, mi smo vezani zauvijek istim snom
Putevi na kojima nema stanica vuku me
Do tebe do tvojih zjenica
I dalje, i dalje
Bože kako teška godina
Ti znaš tko je ludak na kiši
Ispod tvoga prozora
Ti znaš tko je kad telefon zvoni
I tko na tvoje molim vezu prekida
Ti znaš čija si velika bol
I tko zbog tebe pravi gluposti
Drugi će tvoju ruku da čuva
I drugi će tebe voljeti
Al' kao ja nitko nikada
…ti znaš… …nitko nikada…
…ti znaš… …nitko nikada…
…ti znaš… …nitko nikada…
…ti znaš… …nitko nikada…
…ti znaš… …nitko nikada…
…ti znaš… …nitko nikada…
…ti znaš… …nitko nikada…
…ti znaš… …nitko nikada…
(переклад)
Я мріяв, я давно мрію про твою усмішку
Бажання несло на крилах золотого голуба
Ведуть мене ранки, ранки мокрих вулиць
Вам, вашим учням
Все ж таки
Боже, який важкий рік
Ви знаєте, хто божевільний під дощем
Під твоїм вікном
Ви знаєте, хто він, коли дзвонить телефон
А хто на вашому, будь ласка, розривайте зв'язок
Ти знаєш, чий ти великий біль
І хто через вас робить дурниці
Інші будуть берегти вашу руку
Інші теж будуть любити вас
Але ніхто ніколи не був таким, як я
…ти знаєш…
…ти знаєш…
Чекаю, чекаю і думаю по-своєму
Я і ти, ми назавжди пов'язані однією мрією
Мене тягнуть дороги, де немає станцій
Вам своїм учням
Все ж таки
Боже, який важкий рік
Ви знаєте, хто божевільний під дощем
Під твоїм вікном
Ви знаєте, хто він, коли дзвонить телефон
А хто на вашому, будь ласка, розривайте зв'язок
Ти знаєш, чий ти великий біль
І хто через вас робить дурниці
Інші будуть берегти вашу руку
Інші теж будуть любити вас
Але ніхто ніколи не був таким, як я
… Знаєте… ніхто ніколи…
… Знаєте… ніхто ніколи…
… Знаєте… ніхто ніколи…
… Знаєте… ніхто ніколи…
… Знаєте… ніхто ніколи…
… Знаєте… ніхто ніколи…
… Знаєте… ніхто ніколи…
… Знаєте… ніхто ніколи…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ima Nešto Od Srca Do Srca 2012
Tvoga Srca Vrata 2016
Tuga, Ti I Ja 2012
Ako, Ako 2012
Nekako S Proljeća ft. Kemal Monteno 2016
To Mi Radi 2012
Zovu Nas Ulice 2012
Tamo gdje ljubav počinje 2016
Umrijeću Noćas Od Ljepote 2012
Hajde, Hajde De, Opusti Se 2012
Uzmi Me Kad Hoćeš Ti 2012
Dođi Kod Mene 2012
Ne Govori Više 2013
Ni Zadnji, Ni Prvi 2013
Otrov 2012
Tugo, Nesrećo 2013
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Bijeli Božić ft. Sasa Losic, Ирвинг Берлин 2013
Dobro Neka Svira 2004
Bacila Je Sve Niz Rijeku 2013

Тексти пісень виконавця: Crvena jabuka