Переклад тексту пісні Ti Si Lijepa - Crvena jabuka

Ti Si Lijepa (оригінал)

Zazmiri i zazeli zelju
Ljubavi i prijatelju
Ne mozes ti zamisliti
Sto ne mogu ispuniti ja
Kada volim nekoga
Rastuzila si me ko dijete
Otkud ovoliko sjete
Normalno je da te brine
Jer na srcu pukotine sve
Sve su bolnije
Ref
Ti si lijepa, mlada i pametna
Ja te volim
I sretan sam zbog toga
Ti si lijepa, mlada i pametna
Daj mi jedan osmijeh
Molim te ko Boga
Ma gdje bilo da se rodis
Sve je lakse kada volis
Tesko mi je objsniti
Tesko te je ubjediti da
Jer nisi probala
Draga, nije zivot prijetnna
Nego poslastica ljetnja
Dok jos mozes uzivaj
Svoje zelje ne skrivaj, ne
Ja u tebe vjerujem
Ref

Ti Si Lijepa (переклад)

Заспокойся і загадай бажання
Любов і друг
Ви не можете уявити
Яку я не можу виконати
Коли я когось люблю
Ти мене засмутив, як дитину
Як ти так багато пам’ятаєш
Це нормально хвилюватися
Бо все тріщить на серці
Вони стають дедалі хворішими
Пос
Ти красива, молода і розумна
я тебе люблю
І я рада цьому
Ти красива, молода і розумна
Подаруй мені посмішку
Будь ласка, як Бог
Де б ти не народився
Все легше, коли ти любиш
Мені важко пояснити
Важко вас переконати, що так
Тому що ви не пробували
Люба, життя не приємне
Чим літнє частування
Насолоджуйтесь, поки ще можете
Не приховуйте своїх бажань, ні
я вірю в тебе
Пос