Переклад тексту пісні Sve Što Imaš Ti - Crvena jabuka

Sve Što Imaš Ti (оригінал)

Jutros kroz prozor odskrinut
tiho se pjesma provukla
taj lopov stari nadje put
i vrijeme kad da doskita
moja ljubavi, ljubavi
I baca trista godina,
mrtvog mraka u sebi
sreca na mojih dlanova
uredno ne prolazi
moja ljubavi, ljubavi
zelja svanula
sa moga jastuka govori
Ref.
Sve sto imas ti nada zove se
sve sto imam ja moli za tebe
sve sto imas ti cista je kemija
koja treba mi sada ko nikada
Ruze i zvuke cabove
davno sam ja uzeo,
i dao svom malom andjelu
koji me uz rijeku poveo
moja ljubavi, ljubavi
A vrijeme nezgodno skroz i ljudi ljigavi
bojim se da ne postoji voz
koji smo cekali
moja ljubavi, ljubavi
Zelja svanula,
sa moga jastuka govori
Ref.

Sve Što Imaš Ti (переклад)

Сьогодні вранці відкрили крізь вікно
тихо підкралася пісня
той старий злодій знаходить дорогу
і час світанку
моя любов, любов
І кидає триста років,
мертвої темряви всередині
щастя на моїх долонях
не проходить акуратно
моя любов, любов
бажання спалахнуло
він говорить з моєї подушки
Пос.
Все, на що ти сподіваєшся, називається
все, що я маю, це молитися за тебе
все, що у вас є, це чиста хімія
яка мені зараз потрібна як ніколи
Троянди і звуки кабінок
Я взяв його давно,
і дав своєму ангелочку
який повів мене по річці
моя любов, любов
І погода незручна, і люди слизькі
Боюся, поїзда немає
якого ми так чекали
моя любов, любов
Осяяло бажання,
він говорить з моєї подушки
Пос.