Переклад тексту пісні Sanjam Te - Crvena jabuka

Sanjam Te (оригінал)

Ref.
Sanjam te, kako mi mases
bijelom maramicom
i places ko godina
Sanjam te, kako me varas
s nekom varalicom,
sa suzom u ocima
Nisam te prebolio,
nisam ni oprostio
bez tebe, dani su mi
ko nedjelja, prazni i dosadni
Bez tebe, misli su mi
ko nedjelja
i nikog da me natjera
nisam te prebolio,
nisam ni oprostio
Kao brod
na tebe nasukan
u ocima mi san
tako umoran
dala si mi noci
punog mjeseca
Nestao je miris
naseg jastuka
Ref.

Sanjam Te (переклад)

Пос.
Я мрію, як ти мені масажуєш
біла хустка
і місця, як рік
Я мрію, як ти мені зраджуєш
з шахраєм,
зі сльозами на очах
я тебе не подолала,
Я навіть не пробачила
без тебе вони мені дані
як неділя, порожня й нудна
Без тебе мої думки
як неділя
і ніхто мене не змусить
я тебе не подолала,
Я навіть не пробачила
Як корабель
зупинився на тобі
в моїх очах сон
Такий стомлений
ти подарував мені ночі
повний місяць
Запах зник
нашої подушки
Пос.