Переклад тексту пісні Sanjam - Crvena jabuka

Sanjam (оригінал)

Sanjam da te opet slusam kako dises
Kako dises dok savija se trava
Da me dira tvoja kosa plava
Tvoja kosa na mom licu draga
Sanjam da se opet volimo u klasju
U tom klasju sto lezi tu pod nama
I da luta tvoja ruka vrela
Tvoja ruka preko moga tijela
Samo jedan zivot imam
I ludo ga bacam
Jer zavoleh jednu zenu
Zenu koju sanjam
Samo jedan zivot imam
Koji nisam htio
Jer zavoljeh jednu zenu
Koju nisam smio
Sanjam da ti kazem
Vrati mi se draga
Ako treba pobegni od svega
Jer je zivot samo ovaj jedan
Nema nista, nista izvan njega
Samo jedan zivot imam
I ludo ga bacam
Jer zavoleh jednu zenu
Zenu koju sanjam
Samo jedan zivot imam
Koji nisam htio
Jer zavoljeh jednu zenu
Zenu koju sanjam
Samo jedan zivot imam
I ludo ga bacam
Jer zavoleh jednu zenu
Zenu koju sanjam
Samo jedan zivot imam
Koji nisam htio
Jer zavoljeh jednu zenu
Zenu koju sanjam

(переклад)

Я мрію знову послухати, як ти дихаєш
Як дихаєш, як трава гнеться
Щоб доторкнувся твоїм світлим волоссям
Твоє волосся на моєму обличчі люба
Я мрію знову закохатися
У тому класі, що лежить під нами
І нехай твоя гаряча рука блукає
Твоя рука над моїм тілом
У мене тільки одне життя
І я кидаю це з розуму
Тому що я закохався в жінку
Жінка, про яку я мрію
У мене тільки одне життя
Чого я не хотів
Тому що я закохався в жінку
Якого я не мав
Я мрію тобі розповісти
Повернися до мене, любий
Якщо потрібно, відійди від усього цього
Бо життя лише таке
Немає нічого, нічого поза ним
У мене тільки одне життя
І я кидаю це з розуму
Тому що я закохався в жінку
Жінка, про яку я мрію
У мене тільки одне життя
Чого я не хотів
Тому що я закохався в жінку
Жінка, про яку я мрію
У мене тільки одне життя
І я кидаю це з розуму
Тому що я закохався в жінку
Жінка, про яку я мрію
У мене тільки одне життя
Чого я не хотів
Тому що я закохався в жінку
Жінка, про яку я мрію