Переклад тексту пісні Sa Tvojih Usana - Crvena jabuka

Sa Tvojih Usana (оригінал)

Kad sat zazvoni na kuli
Kraj Begove džamije
Ja siću, siću do Bašče,
Šatro šljive da poberem
Ti uzmi ibrik, srebrn ibrik,
Ko fol vode da doneseš
I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te Sa tvojih usana vrućina ubija,
Još pamtim legende starih plemena
Što za ljubav glavu gube
I umiru kada ljube
I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te

(переклад)

Коли на вежі дзвонить годинник
Біля мечеті беїв
Я спускаюся, я спускаюся в сад,
Наметові сливи зібрати
Бери ібрик, срібний ібрик,
Кому воду принести
І тоді я тобі все розповім,
Шепни свої слова, я люблю тебе, І тоді я тобі у всьому зізнаюся,
Шепчучи тобі слова, я люблю тебе З твоїх вуст жар вбиває,
Досі пам’ятаю легенди стародавніх племен
Що за любов гублять голову
І вмирають, коли цілуються
І тоді я тобі все розповім,
Шепни свої слова, я люблю тебе, І тоді я тобі у всьому зізнаюся,
Шепни свої слова, я люблю тебе, І тоді я тобі у всьому зізнаюся,
Шепни свої слова, я люблю тебе, І тоді я тобі у всьому зізнаюся,
Шепоті свої слова, я люблю тебе