Переклад тексту пісні Nova Ljubav - Crvena jabuka

Nova Ljubav - Crvena jabuka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nova Ljubav, виконавця - Crvena jabuka. Пісня з альбому 100 Originalnih Pjesama, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Nova Ljubav

(оригінал)
I opet je nova ljubav rođena
Ljepša, mlađa, sretnija
Ako Bog da pametnija
Nasmijana kao ti i ja
Ja samo želim
Sunce, more, nebo plavo
I pravu ljubav,
Valjda na to imam pravo
Lica od sinoć
Ujutro zaboravim
A sve što nađem
Poljubim i ostavim
Svakog čeka mrva ljubavi
Neću da sjedim
Više na dvije stolice
Ja hoću ljubav
A ne njene dvojnice
Tražio sam sreću
Nema je kad mi treba
Pružao ruku
A svoju nitko ne da mi
Svakog čeka mrva ljubavi
I opet je nova ljubav rođena
Ljepša, mlađa, sretnija
Ako Bog da pametnija
Nasmijana kao ti i ja
I opet je nova ljubav rođena
Ljepša, mlađa, sretnija
Ako Bog da pametnija
Nasmijana kao ti i ja
Sad opet volim
Ne treba mi ništa više
Dosta mi je frke
Hoću da živim tiše
Slobodno mogu
I u sreći pretjerati
Našao sam nekog
Kome mogu vjerovati ja Svakog čeka mrva ljubavi
I opet je nova ljubav rođena
Ljepša, mlađa, sretnija
Ako Bog da pametnija
Nasmijana kao ti i ja
I opet je nova ljubav rođena
Ljepša, mlađa, sretnija
Ako Bog da pametnija
Nasmijana kao ti i ja
I opet je nova ljubav rođena
Ljepša, mlađa, sretnija
Ako Bog da pametnija
Nasmijana kao ti i ja
I opet je
(переклад)
І знову зародилося нове кохання
Красивішим, молодшим, щасливішим
Дасть Бог
Посміхаючись, як ти і я
Я тільки хочу
Сонце, море, блакитне небо
І справжнє кохання,
Мабуть, я в цьому правий
Обличчя з минулої ночі
Вранці забуваю
І все, що я знаходжу
Цілую і йду
На всіх чекає крихта любові
Я не хочу сидіти
Більше на двох стільцях
Я хочу кохання
Не її двійники
Я шукав щастя
Вона пішла, коли вона мені потрібна
Він простягнув руку
І ніхто не дає мені свого
На всіх чекає крихта любові
І знову зародилося нове кохання
Красивішим, молодшим, щасливішим
Дасть Бог
Посміхаючись, як ти і я
І знову зародилося нове кохання
Красивішим, молодшим, щасливішим
Дасть Бог
Посміхаючись, як ти і я
Тепер я знову люблю
Мені більше нічого не потрібно
Я втомився від метушні
Хочу жити тихіше
Не соромтеся
І, на щастя, перебільшує
я знайшов когось
Кому я можу довіряти?На всіх чекає крихта кохання
І знову зародилося нове кохання
Красивішим, молодшим, щасливішим
Дасть Бог
Посміхаючись, як ти і я
І знову зародилося нове кохання
Красивішим, молодшим, щасливішим
Дасть Бог
Посміхаючись, як ти і я
І знову зародилося нове кохання
Красивішим, молодшим, щасливішим
Дасть Бог
Посміхаючись, як ти і я
І це знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ima Nešto Od Srca Do Srca 2012
Tvoga Srca Vrata 2016
Tuga, Ti I Ja 2012
Ako, Ako 2012
Nekako S Proljeća ft. Kemal Monteno 2016
To Mi Radi 2012
Zovu Nas Ulice 2012
Tamo gdje ljubav počinje 2016
Umrijeću Noćas Od Ljepote 2012
Hajde, Hajde De, Opusti Se 2012
Uzmi Me Kad Hoćeš Ti 2012
Dođi Kod Mene 2012
Ne Govori Više 2013
Ni Zadnji, Ni Prvi 2013
Otrov 2012
Tugo, Nesrećo 2013
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Bijeli Božić ft. Sasa Losic, Ирвинг Берлин 2013
Dobro Neka Svira 2004
Bacila Je Sve Niz Rijeku 2013

Тексти пісень виконавця: Crvena jabuka