Переклад тексту пісні Neka Vrijeme Mijenja Se - Crvena jabuka

Neka Vrijeme Mijenja Se (оригінал)

Sad je stvarno zbogom
i ne reci rijeci preteske
stigle su me suze
al' sve su suze meni poznate
neko vrijeme zlo i nas je dotaklo
Umoran sam, mala
sit sam prica, nocnih lutanja
trebam zlatna jutra
zelim duga, lijepa cutanja
moje ludilo jos ti nije poznato
Ref.
Pobjeci, ali kako od ovog sto je u nama
neki djavo s lepljivim usnama
to godine klize niz obraze
neka vrijeme mijenja se Mahnito me ljubis
zadnji put, ko nikad do sada
ono sto te gusi
vatra je u bedrima
za vrata magije mi izgubili smo kljuceve
Zora modro puca
cigarete vucem zadnji dim
kratki bljesak jutra
stopili smo se sa njim
i vise nikada biserna skoljka se zatvara

Neka Vrijeme Mijenja Se (переклад)

Зараз справді до побачення
і не говоріть зайвих слів
сльози навернулися на очі
але всі сльози мені відомі
на якийсь час зло торкнулося і нас
Я втомився, дитино
Мені набридли історії, нічні поневіряння
Мені потрібні золоті ранки
Я хочу довгої, красивої тиші
ти ще не знаєш мого божевілля
Пос.
Утекти, але як від того, що в нас
якийсь диявол з липкими губами
той рік сповзає по його щоках
деякий час змінюється Ти любиш мене шалено
останній раз, як ніколи
що тебе душить
вогонь в її стегнах
для дверей магії ми втратили ключі
Світанок падає синім
сигарети я викурюю останній дим
короткий спалах ранку
ми з ним злилися
і перлинний панцир більше ніколи не закривається