Переклад тексту пісні Moje Najmilije - Crvena jabuka

Moje Najmilije (оригінал)

odavde do zbilje nista vremena
tad tisina postaje sve glasnija
ne stavljaj mi rijeci koje
nikad nisu bile moje
ako sam u krivu, sta je istina
kako nevidljivom izbrisati ime
kako u ljetu naci lice zime
sve se moze uciniti
ali ne i sakriti
treba naci razlog
da to pokrije
Ref.
2x
moje najmilije
ne postoji samo jedan prag
moje najmilije
cime mjeris koliko sam drag
a srce je htjelo da za pravo dam
i stvari sto bole ja napravih sam
a ako sve su pravila
sta je onda ljepota
sta su onda duse tajne odaje

Moje Najmilije (переклад)

звідси справді не час
потім тиша стає голоснішою
не кажи мені таких слів
вони ніколи не були моїми
якщо я помиляюся, що правда
як видалити невидиме ім'я
як знайти обличчя зими влітку
все можна зробити
але не ховатися
треба знайти причину
щоб покрити це
Пос.
2x
мій улюблений
не існує лише одного порога
мій улюблений
за яким ти вимірюєш, наскільки я дорогий
і моє серце хотіло, щоб я віддав за право
і те, що боляче, я зробив сам
і якщо все за правилами
що ж тоді краса
які ж тоді душі таємної кімнати