Переклад тексту пісні Mojca, Mojca - Crvena jabuka

Mojca, Mojca - Crvena jabuka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mojca, Mojca, виконавця - Crvena jabuka. Пісня з альбому Crvena Jabuka - Original Album Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Хорватський

Mojca, Mojca

(оригінал)
U Ljubljanu na svirku
stigao sam vozom
na peronu guzva
ona je cekala
Dosadjivali su putem
klopom i lozom
sav sam se topio
pod njenim prstima
Rekla mi je slusaj mali moj Bosanac
djevojcici svojoj
daj sitno obecanje
Kulturan i fin
sad bices kao stranac
sad ko levac sto ga pale
cim predje preko grane
Tu noc u Riju
medju stanicnim
radnicama i vojnicima
castio sam nju
nekim uzasno bljutavim
Austrijskim vinima
Ref.
Mojca, Mojca
daj me poisti
jer to hocu dobit
aha, hajde bona
Mojca, Mojca
ja sam ko i ti
daj pridi da pri
tebi prespim
aha, misli ona
Saputala je njezno
mili moj Bosanac
ima nesto u tvojoj
prici o meraku
A ja k’o mezimac
sto mu fali lanac
te sam se noci
izgubio u mraku
Ljubljanskom mraku
Ref.
Mojca, Mojca
daj me poisti
Mojca, Mojca
ja sam ko i ti
(переклад)
У Любляні на концерт
Я приїхав поїздом
на людній платформі
вона чекала
По дорозі їм було нудно
кусати і лози
Я весь розтанув
під її пальцями
Вона сказала мені послухати мого маленького боснійця
до своєї маленької дівчинки
дайте невелику обіцянку
Культурний і гарний
тепер ти будеш як чужий
тепер як лівий, який спалює його
як тільки він перетне гілку
Тієї ночі в Ріо
серед стільникових
робітників і солдатів
Я вшанував її
до якогось жахливо м'якого
Австрійські вина
Пос.
Мойка, Мойка
дай мені знати
тому що це те, що я хочу отримати
так, давай бона
Мойка, Мойка
я такий як ти
давай давай
Я сплю для тебе
так, думає вона
Вона тихо прошепотіла
мій милий боснійець
є щось у твоєму
говорити про мерак
А я як кохана
що йому бракує ланцюга
в ту ніч
загубився в темряві
Люблянська темрява
Пос.
Мойка, Мойка
дай мені знати
Мойка, Мойка
я такий як ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ima Nešto Od Srca Do Srca 2012
Tvoga Srca Vrata 2016
Tuga, Ti I Ja 2012
Ako, Ako 2012
Nekako S Proljeća ft. Kemal Monteno 2016
To Mi Radi 2012
Zovu Nas Ulice 2012
Tamo gdje ljubav počinje 2016
Umrijeću Noćas Od Ljepote 2012
Hajde, Hajde De, Opusti Se 2012
Uzmi Me Kad Hoćeš Ti 2012
Dođi Kod Mene 2012
Ne Govori Više 2013
Ni Zadnji, Ni Prvi 2013
Otrov 2012
Tugo, Nesrećo 2013
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Bijeli Božić ft. Sasa Losic, Ирвинг Берлин 2013
Dobro Neka Svira 2004
Bacila Je Sve Niz Rijeku 2013

Тексти пісень виконавця: Crvena jabuka