
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Хорватський
Kad Je Noć Hladna I Zvjezdana (Emira)(оригінал) |
Doš'o je iz nekog sela Bogu za leđima |
Nije se nad’o gradu i kulama, tek da pokuša |
To ga je dovelo skoro do ludila |
Dani k’o ciganska godina pivo i rakija |
Nedjeljom koliko može, on se dotjera |
Pa cipel cugom do arilja gdje je radila, Emira |
Sa njim se još kao dijete igrala |
Bila mu je ko rođena, jedina |
Kojoj može da se izjada |
Emira |
Sjetiš li se rodnih krajeva |
Zimi kada zviždi košava |
I snijeg napada |
Emira |
Kada čujem kuknjavu vjetrova |
Više me je strah Beograda |
Od onih naših vukova |
Nedelja nekako čudno prazna birtija |
Rekli su mu da je otišla s nekim gazdom iz kraljeva |
I danas dan kruži priča među alasima |
Kad je noć hladna i zvjezdana |
K’o da iz rijeke neko doziva, nekoga |
Emira |
Sjetiš li se rodnih krajeva |
Zimi kada zviždi košava |
I snijeg napada |
Emira |
Kada čujem kuknjavu vjetrova |
Više me je strah Beograda |
Od onih naših vukova |
Emira |
Sjetiš li se rodnih krajeva |
Zimi kada zviždi košava |
I snijeg napada |
Emira |
Kada čujem kuknjavu vjetrova |
Više me je strah Beograda |
Od onih naših vukova |
(переклад) |
Прийшов із села за Божою спиною |
Він не сподівався на місто і вежі, аби тільки спробувати |
Це зводило його майже з розуму |
Дні, як циганський рік, пиво та коньяк |
По неділях, скільки може, одягається |
Ну і випивку в Арільє, де вона працювала, Еміре |
Вона грала з ним у дитинстві |
Вона була єдиною народженою від нього |
Яку можна їсти |
емір |
Ви пам’ятаєте рідне місто |
Взимку коли кошик свистить |
І сніг нападає |
емір |
Коли я чую голосіння вітрів |
Я більше боюся Белграда |
Від тих наших вовків |
Неділя — дивно порожній бар |
Йому сказали, що вона пішла з якимось босом від королів |
Навіть сьогодні ця історія циркулює серед жителів Аляски |
Коли ніч холодна і зоряна |
Це як покликати когось із річки, когось |
емір |
Ви пам’ятаєте рідне місто |
Взимку коли кошик свистить |
І сніг нападає |
емір |
Коли я чую голосіння вітрів |
Я більше боюся Белграда |
Від тих наших вовків |
емір |
Ви пам’ятаєте рідне місто |
Взимку коли кошик свистить |
І сніг нападає |
емір |
Коли я чую голосіння вітрів |
Я більше боюся Белграда |
Від тих наших вовків |
Назва | Рік |
---|---|
Ima Nešto Od Srca Do Srca | 2012 |
Tvoga Srca Vrata | 2016 |
Tuga, Ti I Ja | 2012 |
Ako, Ako | 2012 |
Nekako S Proljeća ft. Kemal Monteno | 2016 |
To Mi Radi | 2012 |
Zovu Nas Ulice | 2012 |
Tamo gdje ljubav počinje | 2016 |
Umrijeću Noćas Od Ljepote | 2012 |
Hajde, Hajde De, Opusti Se | 2012 |
Uzmi Me Kad Hoćeš Ti | 2012 |
Dođi Kod Mene | 2012 |
Ne Govori Više | 2013 |
Ni Zadnji, Ni Prvi | 2013 |
Otrov | 2012 |
Tugo, Nesrećo | 2013 |
Znam ft. Arsen Dedic | 2014 |
Bijeli Božić ft. Sasa Losic, Ирвинг Берлин | 2013 |
Dobro Neka Svira | 2004 |
Bacila Je Sve Niz Rijeku | 2013 |