Переклад тексту пісні Glupo Je... - Crvena jabuka

Glupo Je... - Crvena jabuka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Glupo Je..., виконавця - Crvena jabuka.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Боснійський

Glupo Je...

(оригінал)
Glupo je uvijek kad te vidim s njim
glupo je, pravim se da ne vidim
glupo je da se pomirim sa tim
bas je glupo biti zaljubljen u zenu sto te ne voli
Tesko je srca svog se odreci
ne ide od sebe samo pobjeci
glupo je cekat da telefon zazvoni
bas je glupo biti zaljubljen u zenu sto te ne voli
Sanjam da si tu
od ljepote umirem u snu
onda se budim
Bog me prokleo
sve mi dao, a tebe uzeo
Tesko je srca svog se odreci
ne ide od sebe samog pobjeci
glupo je cekat da telefon zazvoni
bas je glupo biti zaljubljen u zenu sto te ne voli
(переклад)
Завжди дурно бачити тебе з ним
це дурно, я роблю вигляд, що не бачу
нерозумно це миритися
це нерозумно бути закоханим у жінку, яка тебе не любить
Важко віддати своє серце
воно не йде від себе, щоб втекти
нерозумно чекати, поки дзвонить телефон
це нерозумно бути закоханим у жінку, яка тебе не любить
Я мрію, що ти тут
Я вмираю від краси уві сні
тоді я прокидаюся
Проклятий мене
він дав мені все і забрав тебе
Важко віддати своє серце
він не проходить сам по собі
нерозумно чекати, поки дзвонить телефон
це нерозумно бути закоханим у жінку, яка тебе не любить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ima Nešto Od Srca Do Srca 2012
Tvoga Srca Vrata 2016
Tuga, Ti I Ja 2012
Ako, Ako 2012
Nekako S Proljeća ft. Kemal Monteno 2016
To Mi Radi 2012
Zovu Nas Ulice 2012
Tamo gdje ljubav počinje 2016
Umrijeću Noćas Od Ljepote 2012
Hajde, Hajde De, Opusti Se 2012
Uzmi Me Kad Hoćeš Ti 2012
Dođi Kod Mene 2012
Ne Govori Više 2013
Ni Zadnji, Ni Prvi 2013
Otrov 2012
Tugo, Nesrećo 2013
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Bijeli Božić ft. Sasa Losic, Ирвинг Берлин 2013
Dobro Neka Svira 2004
Bacila Je Sve Niz Rijeku 2013

Тексти пісень виконавця: Crvena jabuka