| Esma (оригінал) | Esma (переклад) |
|---|---|
| Noćas mi nije do pjesme | Мені не подобається пісня сьогодні ввечері |
| I do gitare meni nije | А гітара мені не подобається |
| Puklo mi srce zbog Esme | Моє серце розбилося через Есму |
| Puklo, a bije | Він зламався, і він б'ється |
| Noćas mi nije do smijeha | Я не сміюся сьогодні ввечері |
| Suze mi krenu i kad se smijem | Сльози навертаються на очі навіть коли я сміюся |
| Hoću da umrem, a ne smijem | Я хочу померти, але не можу |
| Da te bogdo bilo nije | Якби тільки тебе там не було |
| Ti si voda nad vodom | Ви вода над водою |
| Ti si nebo iznad neba | Ти — небо над небом |
| Na sve odgovor | Відповідь на все |
| Plač i smijeh, sve što trebam | Плач і сміх, все, що мені потрібно |
| Možeš spalit' plamenom | Можна горіти вогнем |
| U šaku pepela i dima | У жмені попелу й диму |
| Učinit srce kamenom | Зроби з серця камінь |
| Al' znaj, još te u meni ima | Але ти знаєш, ти все ще в мені |
| Noćas mi nije do pjesme | Мені не подобається пісня сьогодні ввечері |
| I do gitare meni nije | А гітара мені не подобається |
| Puklo mi srce zbog Esme | Моє серце розбилося через Есму |
| Puklo, a bije | Він зламався, і він б'ється |
| Noćas mi nije do smijeha | Я не сміюся сьогодні ввечері |
| Suze mi krenu i kad se smijem | Сльози навертаються на очі навіть коли я сміюся |
| Hoću da umrem, a ne smijem | Я хочу померти, але не можу |
| Da te bogdo bilo nije | Якби тільки тебе там не було |
| Ti si voda nad vodom | Ви вода над водою |
| Ti si nebo iznad neba | Ти — небо над небом |
| Na sve odgovor | Відповідь на все |
| Plač i smijeh, sve što trebam | Плач і сміх, все, що мені потрібно |
| Možeš spalit' plamenom | Можна горіти вогнем |
| U šaku pepela i dima | У жмені попелу й диму |
| Učinit srce kamenom | Зроби з серця камінь |
| Al' znaj, još te u meni ima | Але ти знаєш, ти все ще в мені |
| Ti si voda nad vodom | Ви вода над водою |
| Ti si nebo iznad neba | Ти — небо над небом |
| Na sve odgovor | Відповідь на все |
| Plač i smijeh, sve što trebam | Плач і сміх, все, що мені потрібно |
| Možeš spalit' plamenom | Можна горіти вогнем |
| U šaku pepela i dima | У жмені попелу й диму |
| Učinit srce kamenom | Зроби з серця камінь |
| Al' znaj, još te u meni ima | Але ти знаєш, ти все ще в мені |
Переклад тексту пісні Esma - Crvena jabuka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Esma , виконавця -Crvena jabuka
Пісня з альбому: Opros+I Š+O Je Ljubavna
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Боснійський
Лейбл звукозапису:croatia
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
Znam ft. Arsen Dedic | 2014 |
Bijeli Božić ft. Sasa Losic, Ирвинг Берлин | 2013 |
| 2004 | |
| 2013 |