Переклад тексту пісні Došla Od Boga - Crvena jabuka

Došla Od Boga (оригінал)

Gdje li se to krijem
U taj sitni sat
Osjećam li tugu
Ljubav, žeđ il' glad
Sjećam li se noći
Kad si rekla sve
Da li pamtim miris
Tvoje ulice
Brzo, kao pijesak curiš
Moja mladosti
Njoj se nikuda ne žuri
Ona ne vidi
Rekla mi je, ljubav je
Došla od Boga
Šta bih da sam molio
Rekla mi je treba još
Više od toga
I da joj je svejedno
Otad znam za poraz
Normalna je stvar
Patnja čuva obraz
Srcu podstanar
Vraćam ti se često
Kad ubijem noć
I zaborav tražim
Zovem upomoć
Rekla mi je, ljubav je
Došla od Boga
Šta bih da sam molio
Rekla mi je treba još
I više od toga
I da joj je svejedno
Rekla mi je, ljubav je
Došla od Boga
Šta bih da sam molio
Rekla mi je treba još
Više od toga
I da joj je svejedno

(переклад)

Де я ховаюся
Тієї маленької години
Чи мені сумно
Любов, спрага чи голод
Пам'ятаю ніч
Коли ти все сказав
Я пам'ятаю запах
Ваші вулиці
Швидко, як пісок витікає
Моя молодість
Вона не поспішає
Вона не бачить
Вона сказала мені, що це любов
Це прийшло від Бога
А якби я молився
Вона сказала мені, що мені потрібно більше
Більше того
І їй байдуже
Відтоді я знаю про поразку
Це звичайна річ
Страждання береже щоку
Орендар серця
Я часто повертаюся до вас
Коли я вбиваю ніч
І я шукаю забуття
Я кличу на допомогу
Вона сказала мені, що це любов
Це прийшло від Бога
А якби я молився
Вона сказала мені, що мені потрібно більше
І більше того
І їй байдуже
Вона сказала мені, що це любов
Це прийшло від Бога
А якби я молився
Вона сказала мені, що мені потрібно більше
Більше того
І їй байдуже