Переклад тексту пісні Da nije ljubavi - Crvena jabuka

Da nije ljubavi (оригінал)

Ispali mi jedno tri
suncana ljeta u sljepoocnicu
tvoja prica me udavi
pocecu da vjerujem u ublehu
A ublehu su stvorili
cuvari tvojih zelja kraljice
to drvo sumu zakloni
jos vise me zaboljese
Predkomora lijeva i desna
od duse i od srca
tebi postelja bjese tijesna
pa si me izgurala
Vidi nemoci
tesko je obici
pjesma ce poteci
Ref.
Da nije ljubavi, da nije ljubavi
da nije ljubav ne bi svita bilo
ni mene, ni tebe, ni mene, ni tebe
ni mene, ni tebe, moja bajna vilo

(переклад)

Звільни мене трьох
сонячне літо в храмі
твоя історія мене топить
Я почну вірити в ублеху
І вони створили ублеху
хранительки твоїх бажань, королева
що дерево приховує суму
мені ще більше боляче
Атріум зліва і справа
від душі і від серця
твоє ліжко було тісним
так ти мене виштовхнув
Бачити безпорадність
важко обійти
пісня ллється
Пос.
Що нема любові, що нема любові
якби не кохання, не було б люкса
ні я, ні ти, ні я, ні ти
не я, не ти, моя казкова фее