Переклад тексту пісні Da nije ljubavi - Crvena jabuka

Da nije ljubavi - Crvena jabuka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Da nije ljubavi, виконавця - Crvena jabuka. Пісня з альбому Crvena Jabuka - Original Album Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Хорватський

Da nije ljubavi

(оригінал)
Ispali mi jedno tri
suncana ljeta u sljepoocnicu
tvoja prica me udavi
pocecu da vjerujem u ublehu
A ublehu su stvorili
cuvari tvojih zelja kraljice
to drvo sumu zakloni
jos vise me zaboljese
Predkomora lijeva i desna
od duse i od srca
tebi postelja bjese tijesna
pa si me izgurala
Vidi nemoci
tesko je obici
pjesma ce poteci
Ref.
Da nije ljubavi, da nije ljubavi
da nije ljubav ne bi svita bilo
ni mene, ni tebe, ni mene, ni tebe
ni mene, ni tebe, moja bajna vilo
(переклад)
Звільни мене трьох
сонячне літо в храмі
твоя історія мене топить
Я почну вірити в ублеху
І вони створили ублеху
хранительки твоїх бажань, королева
що дерево приховує суму
мені ще більше боляче
Атріум зліва і справа
від душі і від серця
твоє ліжко було тісним
так ти мене виштовхнув
Бачити безпорадність
важко обійти
пісня ллється
Пос.
Що нема любові, що нема любові
якби не кохання, не було б люкса
ні я, ні ти, ні я, ні ти
не я, не ти, моя казкова фее
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ima Nešto Od Srca Do Srca 2012
Tvoga Srca Vrata 2016
Tuga, Ti I Ja 2012
Ako, Ako 2012
Nekako S Proljeća ft. Kemal Monteno 2016
To Mi Radi 2012
Zovu Nas Ulice 2012
Tamo gdje ljubav počinje 2016
Umrijeću Noćas Od Ljepote 2012
Hajde, Hajde De, Opusti Se 2012
Uzmi Me Kad Hoćeš Ti 2012
Dođi Kod Mene 2012
Ne Govori Više 2013
Ni Zadnji, Ni Prvi 2013
Otrov 2012
Tugo, Nesrećo 2013
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Bijeli Božić ft. Sasa Losic, Ирвинг Берлин 2013
Dobro Neka Svira 2004
Bacila Je Sve Niz Rijeku 2013

Тексти пісень виконавця: Crvena jabuka