Переклад тексту пісні Crvena Jabuka - Crvena jabuka

Crvena Jabuka - Crvena jabuka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crvena Jabuka, виконавця - Crvena jabuka. Пісня з альбому Crvena Jabuka - Original Album Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Crvena Jabuka

(оригінал)
rekao sam da odlazim
tu daljinu slutis li i samoce pustinju
sto zove me hladni sivi gradovi
i bez kraja drumovi
vozovi u cekanju
neka sagore
dala
jabuku, crvenu jabuku
prije rastanka
dala mi jabuku
crvenu jabuku
a ime slagala
rekao sam radosti
ne daj da se ugasi
vatra tvojih ociju
u meni ostaje
u mirisnoj postelji
moju pjesmu zagrli
u njoj pise istina
za nas cuva je
(переклад)
Я сказав, що йду
Ви можете відчути цю відстань і самотність пустелі
що називає мене холодними сірими містами
і нескінченні дороги
очікування поїздів
нехай горить
дала
яблуко, червоне яблуко
перед розставанням
вона дала мені яблуко
червоне яблуко
і назва відповідала
Я сказав радощі
не дайте йому згаснути
вогонь твоїх очей
воно залишається в мені
в запашному ліжку
обійми мою пісню
в ньому написана правда
він зберігає це для нас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ima Nešto Od Srca Do Srca 2012
Tvoga Srca Vrata 2016
Tuga, Ti I Ja 2012
Ako, Ako 2012
Nekako S Proljeća ft. Kemal Monteno 2016
To Mi Radi 2012
Zovu Nas Ulice 2012
Tamo gdje ljubav počinje 2016
Umrijeću Noćas Od Ljepote 2012
Hajde, Hajde De, Opusti Se 2012
Uzmi Me Kad Hoćeš Ti 2012
Dođi Kod Mene 2012
Ne Govori Više 2013
Ni Zadnji, Ni Prvi 2013
Otrov 2012
Tugo, Nesrećo 2013
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Bijeli Božić ft. Sasa Losic, Ирвинг Берлин 2013
Dobro Neka Svira 2004
Bacila Je Sve Niz Rijeku 2013

Тексти пісень виконавця: Crvena jabuka