Переклад тексту пісні Bolujem - Crvena jabuka

Bolujem (оригінал)

Prsten sam ti nosio, cijelim bićem prosio
Sanjao te na oltaru, kao dunja na ormaru
Venuo i čekao, venuo i čekao
Ruže sam ti nosio, ružama te prosio
Zalio ih suzama, ostao na stupu srama
Kad si otišla, kada si otišla
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek
Ljubav sam ti nosio, dušom svojm prosio
Anđeo moj ostala, srcu himna postala,
Njegov križ i ikona, njegov križ i ikona
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek
Ruže sam ti nosio, ružama te prosio
Zalio ih suzama, ostao na stupu srama
Kad si otišla, kada si otišla
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek

Bolujem (переклад)

Я носила твій перстень, благала всією своєю істотою
Він снився тобі біля вівтаря, як айва в шафі
Засохли і чекали, в'яли і чекали
Я приніс тобі троянди, я благав у тебе троянди
Полив їх сльозами, залишився на ганьбі
Коли ти пішов, коли ти пішов
Я хворий, я хворий, все моє життя, все моє життя
Душа тільки тебе шукає
У мене немає ліків від цієї хвороби
Я хворий, я хворий, все моє життя, все моє життя
Душа тільки тебе шукає
У мене немає ліків від цієї хвороби
Я тобі любов приніс, душею благав
Ангел мій залишився, гімн серцю став,
Його хрест і ікона, його хрест і ікона
Я хворий, я хворий, все моє життя, все моє життя
Душа тільки тебе шукає
У мене немає ліків від цієї хвороби
Я хворий, я хворий, все моє життя, все моє життя
Душа тільки тебе шукає
У мене немає ліків від цієї хвороби
Я приніс тобі троянди, я благав у тебе троянди
Полив їх сльозами, залишився на ганьбі
Коли ти пішов, коли ти пішов
Я хворий, я хворий, все моє життя, все моє життя
Душа тільки тебе шукає
У мене немає ліків від цієї хвороби
Я хворий, я хворий, все моє життя, все моє життя
Душа тільки тебе шукає
У мене немає ліків від цієї хвороби
Я хворий, я хворий, все моє життя, все моє життя
Душа тільки тебе шукає
У мене немає ліків від цієї хвороби