| Ako Me Pitaš, Kamarade (оригінал) | Ako Me Pitaš, Kamarade (переклад) |
|---|---|
| Ja ne mogu da se sjetim | Я не можу згадати |
| Ničeg osim tebe ne | Нічого, крім тебе |
| Prob’o sam, ne vrijedi | Я пробував, не варто |
| Sve drugo je mrak | Все інше темне |
| Godine me stižu | Йдуть роки |
| Tvoj lik ne blijedi | Ваше обличчя не тьмяніє |
| Sjećanja se nižu | Слідують спогади |
| Ti me proganjaš | Ти переслідуєш мене |
| Na Savskom mostu | На Савському мосту |
| Pada prvi snijeg | Падає перший сніг |
| Ja čujem Bosnu | Я чую Боснію |
| I ruši se moj svijet | І мій світ руйнується |
| Na Marijin dvoru | При дворі Марії |
| Ja sam te ček'o | я чекав тебе |
| Bez tebe sam niko | Я ніхто без тебе |
| A bio sam neko | І я був кимось |
| Gdje si bila tu je zrak | Там, де ти був, є повітря |
| Sklopim oči samo mrak | Я закриваю очі просто темні |
| Daj mi krila da poletim | Дай мені крила літати |
| Svjetlo ugledam | Я бачу світло |
| Gdje si bila tu je zrak | Там, де ти був, є повітря |
| Sklopim oči samo mrak | Я закриваю очі просто темні |
| Ničeg osim tebe | Нічого, крім тебе |
| Ja se ne sjećam | я не пам'ятаю |
| Ako me pitaš, kamarade | Якщо ви мене запитаєте, товариші |
| Zašto se ruši sav moj svijet | Чому весь мій світ розвалюється |
| Samo ona odgovor znat će | Відповідь знатиме лише вона |
| Kad me ne bude | Коли мене не стане |
| Ako me pitaš, kamarade | Якщо ви мене запитаєте, товариші |
| Zašto se ruši sav moj svijet | Чому весь мій світ розвалюється |
| Samo ona odgovor znat će | Відповідь знатиме лише вона |
| Gdje si bila tu je zrak | Там, де ти був, є повітря |
| Sklopim oči samo mrak | Я закриваю очі просто темні |
| Ničeg osim tebe | Нічого, крім тебе |
| Ja se ne sjećam | я не пам'ятаю |
| Ja ne mogu da se sjetim | Я не можу згадати |
| Ničeg osim tebe ne | Нічого, крім тебе |
| Prob’o sam, ne vrijedi | Я пробував, не варто |
| Sve drugo je mrak | Все інше темне |
| Gdje si bila tu je zrak | Там, де ти був, є повітря |
| Sklopim oči samo mrak | Я закриваю очі просто темні |
| Ničeg osim tebe | Нічого, крім тебе |
| Ja se ne sjećam | я не пам'ятаю |
| Gdje si bíla tu je zrak | Де ти, там повітря |
| Sklopim oči samo mrak | Я закриваю очі просто темні |
| Ničeg osim tebe | Нічого, крім тебе |
| Ja se ne sjećam | я не пам'ятаю |
Переклад тексту пісні Ako Me Pitaš, Kamarade - Crvena jabuka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ako Me Pitaš, Kamarade , виконавця -Crvena jabuka
Пісня з альбому Da Nije Ljubavi - 25 Godina
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Боснійський
Лейбл звукозаписуcroatia
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
Znam ft. Arsen Dedic | 2014 |
Bijeli Božić ft. Sasa Losic, Ирвинг Берлин | 2013 |
| 2004 | |
| 2013 |