Переклад тексту пісні Continental Breakfast - Courtney Barnett, Kurt Vile

Continental Breakfast - Courtney Barnett, Kurt Vile
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Continental Breakfast, виконавця - Courtney Barnett.
Дата випуску: 12.10.2017
Мова пісні: Англійська

Continental Breakfast

(оригінал)
You won’t believe what I coulda told ya
But I don’t believe I’ve the balls to let you know
I can say that 'cause I’m a man
But I feel like a little boy… today
I cherish my intercontinental friendships
We talk it over continental breakfast
In a hotel in East Bumble-wherever
Somewhere on the sphere, around here
I cherish my intercontinental friendships
Not much very big on enemies
So I kick a can way up into the sun, man
But it falls down into a ravine
I don’t mean to even think about it that way, but I do
Watchin' the waves come in at night
From my back porch stoop, porch swing swingin' on its own
See it’s just an inhabitant of some holy ghost
I walk like a bruised ego along shorefront property un-owned to me
But I’m feelin' inferior on the interior don’t ya see
Guarded and sentimental (and after all, its just a rental)
(Like better luck performin' telekinesis on a priestess)
You won’t believe what I mighta, coulda told ya
But I wouldn’t wanna leave ya trippin' out over it
OK, more-so me, but…
(Or just me)
Watchin' the waves come in at night
From my back porch stoop, porch swing swingin' on its own
See it’s just an inhabitant of some holy ghost
I cherish my intercontinental friendships
We talk it over continental breakfast
In a hotel in East Bumble-wherever
Somewhere on the sphere, around here
(переклад)
Ви не повірите, що я міг вам сказати
Але я не вірю, що маю навики повідомити вам
Я можу це сказати, бо я мужчина
Але я почуваюся маленьким хлопчиком… сьогодні
Я ціную свою міжконтинентальну дружбу
Ми обговорюємо про це під час континентального сніданку
У  готелі в Іст-Бамбл-куди завгодно
Десь на сфері, тут
Я ціную свою міжконтинентальну дружбу
Не дуже сильно на ворогів
Тож я вибиваю баночку на сонце, чоловіче
Але він впадає в яр
Я навіть не хочу про це таким чином думати, але я думаю
Спостерігаючи, як хвилі налітають вночі
З мого заднього ґанку гойдалки розгойдуються самі по собі
Бачите, це просто мешканець якогось святого духа
Я ходжу, як забите его, уздовж невласної мої власності на березі
Але в інтер’єрі я відчуваю себе неповноцінним, не бачите
Обережний і сентиментальний (і зрештою, це просто прокат)
(Як би пощастило виконувати телекінез на жриці)
Ви не повірите, що я міг би вам сказати
Але я не хотів би залишати вас заплутуватися через це
Добре, більше – я, але…
(Або лише я)
Спостерігаючи, як хвилі налітають вночі
З мого заднього ґанку гойдалки розгойдуються самі по собі
Бачите, це просто мешканець якогось святого духа
Я ціную свою міжконтинентальну дружбу
Ми обговорюємо про це під час континентального сніданку
У  готелі в Іст-Бамбл-куди завгодно
Десь на сфері, тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pickles from the Jar 2014
Pretty Pimpin 2015
How Lucky ft. John Prine 2020
Come Again 2018
Baby's Arms ft. The Sadies 2019
Boxing Day Blues (Revisited) 2015
New Speedway Boogie 2016
Wakin On A Pretty Day 2013
Let Me Get There ft. The Warm Inventions, Kurt Vile 2016
Don’t Beat The Girl out of My Boy ft. Courtney Barnett 2020
Canned Tomatoes (Whole) 2013
One Trick Ponies 2018
Gold Sky ft. Kurt Vile 2020
Loading Zones 2018
Keep On 2019
Feel My Pain 2013
Bassackwards 2018
Shivers 2015
Three Packs a Day 2016
Stranger Than Kindness 2020

Тексти пісень виконавця: Courtney Barnett
Тексти пісень виконавця: Kurt Vile