Переклад тексту пісні Don’t Beat The Girl out of My Boy - Anna Calvi, Courtney Barnett

Don’t Beat The Girl out of My Boy (оригінал)

Don’t beat the girl out of my boy
Don’t beat the girl out of my boy
Stare in the light, pale green eyes
Don’t beat the girl out of my boy
You’re so fine
With your heavy diamond eyes
You’re so fine
Keep me steady as we rise
Don’t beat the girl out of my boy
Don’t beat the girl out of my boy
Stare in the light, pale green eyes
Don’t beat the girl out of my boy
So fine
In our wanderlust we ride
So wild
Like the darkest waves at night
So fine
There’s no words, just you and I
So wild
Like the darkest waves at night
I shout out
Let us, be us

(переклад)

Не вибивай дівчину з мого хлопчика
Не вибивай дівчину з мого хлопчика
Подивіться в світлі блідо-зелені очі
Не вибивай дівчину з мого хлопчика
у вас так добре
З твоїми важкими діамантовими очима
у вас так добре
Підтримуйте мене, коли ми піднімаємося
Не вибивай дівчину з мого хлопчика
Не вибивай дівчину з мого хлопчика
Подивіться в світлі блідо-зелені очі
Не вибивай дівчину з мого хлопчика
Так добре
У нашій мандрівці ми їдемо
Так дико
Як найтемніші хвилі вночі
Так добре
Немає слів, лише ти і я
Так дико
Як найтемніші хвилі вночі
Я кричу
Давайте, будьте нами