Переклад тексту пісні One Trick Ponies - Kurt Vile

One Trick Ponies (оригінал)

Woah, shit, yeah
Loved you all a long, long while
Looked down into a deep, dark well
Called all your names
They echoed down for miles and miles
And all that other mystical, well, never-you-mind
Loved them all through many a lifetime
Some are gone, but some still strong
Some are weird as hell, but we love 'em
Some are one trick ponies, but we embrace 'em
'Cause I’ve always had a soft spot for repetition
Loved you all a long, long while
Looked down into a deep, dark well
Called all your names
They echoed down for miles and miles
And all that other mystical, well, never-you-mind
(Oooo)
Loved you all a long, long time
Looked long into the length of a tunnel
Called all your names
And we was tripping out 'cause we needed a way out
And all them other crystalline mystic rationalizations
Loved them all right down to my soul
Looked well into the depth of a hole
Pondered perpetual motion in the echo
Just like the song if the repeats were long
Loved you all a long, long while
Looked down into a deep, dark well
Called all your names
They echoed down for miles and miles
And all that other mystical, well, never-you-mind
(Oooo)
Loved you all a long, long while
And I’d give my left- (nevermind) for one big synchronized smile
Some are one trick ponies but so am I
Round 'em up into a mixed bag bundle of love now
Loved them all a long, long tick
And it’s four, five, six
Prevent your schtick
Throw 'em at the wall into a mixed bag and see if they stick
And give 'em a glass of water
Give 'em a cherry pie
Loved you all a long, long while
Looked down into a deep, dark well
Called all your names
They echoed down for miles and miles
And all that other mystical, well, never-you-mind
(Oooo)

(переклад)

Вау, лайно, так
Любив вас усіх довго-довго
Подивився вниз у глибокий темний колодязь
Назвав усі ваші імена
Вони лунали вниз на милі й милі
І все інше містичне, ну, неважливо
Любив їх усі протягом багатьох життів
Деякі зникли, але деякі ще сильні
Деякі з них дивні, але ми їх любимо
Деякі з них є одними трюковими поні, але ми їх приймаємо
Тому що я завжди відчував м’яке ставлення до повторень
Любив вас усіх довго-довго
Подивився вниз у глибокий темний колодязь
Назвав усі ваші імена
Вони лунали вниз на милі й милі
І все інше містичне, ну, неважливо
(Оооо)
Любив вас усіх довго-довго
Довго дивився в довжину тунелю
Назвав усі ваші імена
І ми збігали, бо нам потрібний вихід
І всі вони інші кристалічні містичні раціоналізації
Полюбив їх усі аж до душі
Добре заглянув у глибину ями
Роздумував про вічний рух у луні
Як у пісні, якщо повтори були довгими
Любив вас усіх довго-довго
Подивився вниз у глибокий темний колодязь
Назвав усі ваші імена
Вони лунали вниз на милі й милі
І все інше містичне, ну, неважливо
(Оооо)
Любив вас усіх довго-довго
І я б віддав мій лівий – (неважливо) за одну велику синхронну посмішку
Деякі з них поні, але я теж
Об’єднайте їх у змішаний пакет любові зараз
Всі вони дуже сподобалися
А це чотири, п’ять, шість
Запобігайте свобі
Киньте їх до стіни в мішок і подивіться, чи вони прилипли
І дайте їм склянку води
Дайте їм вишневий пиріг
Любив вас усіх довго-довго
Подивився вниз у глибокий темний колодязь
Назвав усі ваші імена
Вони лунали вниз на милі й милі
І все інше містичне, ну, неважливо
(Оооо)