Переклад тексту пісні Let Me Get There - Hope Sandoval, The Warm Inventions, Kurt Vile

Let Me Get There (оригінал)

It was always our story, if you forgot
Everything that we say, we have to honor
And all the things we feel we have to remove
It’s just the way we keep it all in the groove
It’s all in the groove
It’s all in the groove
Does it mean much if somebody’s stealing you away?
Who gives it to you when your love is not all the way?
I wanna come to that persuasion, with you now
That’s the way we’ll keep it, in the house
It’s all (it's all, it’s all) in the groove
It’s all (it's all) in the groove
Let me get there, (let it get there)
Let me get there, (let it get there)
Did you feel only remembering his face, looking away?
Everybody here knows you’re the fine one, aw
Not all the things that you gain can be, can be possessed
This is the way you say we’ll keep it in our best
It’s all in the groove
It’s all in the groove
Let me get there, (let it get there)
Let me get there, (let it get there)
Let me get there, (let it get there)
Let me get there, (let it get there)
It’s all in the groove
It’s all in the groove (in the groove)
Let me get there
Let me get there (let it get there)
Let me get there (let it get there)
Let me get there
Let me get there
Let me get there
Let me get there
Let me get there (yeah)
Let me get there (wow, wow, wow)
Let me get there
Let me get there
(Ow, ow, ow, yeah)

(переклад)

Це завжди була наша історія, якщо ви забули
Все, що ми скажемо, ми мусимо шанувати
І всі речі, які ми вважаємо, мають вилучити
Просто так ми тримаємо все в тонусі
Це все в тонусі
Це все в тонусі
Чи багато значить, якщо вас хтось краде?
Хто дає це тобі, коли твоя любов не до кінця?
Я хочу прийти до цього переконання разом із вами
Саме так ми будемо зберігати його в домі
Це все (це все, це все) у пазі
Це все (це все) у пазі
Дозвольте мені дістатися туди (нехай це)
Дозвольте мені дістатися туди (нехай це)
Ви відчували, що тільки згадали його обличчя, відвернувшись?
Тут усі знають, що ти найкращий, о
Не всім, що ви отримуєте, можна володіти
Ви кажете, що ми будемо тримати це якнайкраще
Це все в тонусі
Це все в тонусі
Дозвольте мені дістатися туди (нехай це)
Дозвольте мені дістатися туди (нехай це)
Дозвольте мені дістатися туди (нехай це)
Дозвольте мені дістатися туди (нехай це)
Це все в тонусі
Це все в пазі (у пазі)
Дозвольте мені підійти туди
Дозвольте мені потрапити туди (нехай це)
Дозвольте мені потрапити туди (нехай це)
Дозвольте мені підійти туди
Дозвольте мені підійти туди
Дозвольте мені підійти туди
Дозвольте мені підійти туди
Дозвольте мені підійти туди (так)
Дозвольте мені підійти (вау, вау, вау)
Дозвольте мені підійти туди
Дозвольте мені підійти туди
(Ой, ой, ой, так)