Переклад тексту пісні Gold Sky - The Avalanches, Kurt Vile

Gold Sky (оригінал)

Yeah, come on
Yeah, come on
Yeah
Yeah
Yeah, come on
Yeah
Yeah
I got to tell ya, I’m feeling just the right
Minimal to maximal amount of shattered by life
My brain reads like an open book
I shack up from the walking plank
I travel down that mighty, rocky road
A heavy weight upon my broken bones
And if I die before my time
My last request: a trusty croaker
An ample handful of painkillers
Billy Burroughs above my vision
I have been reborn
Yeah, I have been reborn
I have made a very big dcision
Alright
Like DJ Zerotonin
Just outside th gates of heaven
Jesus, won’t you let me in?
Jesus, won’t you let me in?
I jumped so high
I jumped so low
S’alright with me
Smoking flowers
I’m afraid to fly and afraid to die
And somewhere miscellaneous
I let my soul slip away
I jump so high
I jump so low
Burning candles from all angles
Again
And again
And again
And again
And again
And again
And again
And again
And again
S’alright with me
S’alright with me
On golden sky
Away up high
I’m just up here
In the golden sky
On golden sky
Away up high
It’s where soldiers go
When they have died

Gold Sky (переклад)

Так, давай
Так, давай
так
так
Так, давай
так
так
Я повинен тобі сказати, що я почуваюся якнайкраще
Від мінімальної до максимальної кількості розбитого життям
Мій мозок читає, як відкрита книга
Я встаю з дошки для ходьби
Я мандрую цією могутньою кам’янистою дорогою
Важка вага на моїх зламаних кістках
І якщо я помру раніше свого часу
Моє останнє прохання: надійний кракер
Велика жменька знеболюючих
Біллі Берроуз вище мого зору
Я відродився
Так, я відродився
Я прийняв дуже велике рішення
добре
Як DJ Zerotonin
Просто за воротами раю
Ісусе, ти не впустиш мене?
Ісусе, ти не впустиш мене?
Я так високо підстрибнув
Я стрибнув так низько
Гаразд зі мною
Куріння квітів
Я боюся літати і боюся померти
А десь різне
Я дозволив моїй душі вислизнути
Я так високо стрибаю
Я так низько стрибаю
Горять свічки з усіх кутів
Знову
І знову
І знову
І знову
І знову
І знову
І знову
І знову
І знову
Гаразд зі мною
Гаразд зі мною
На золотому небі
Геть високо
Я просто тут
У золотому небі
На золотому небі
Геть високо
Туди ходять солдати
Коли вони померли