Переклад тексту пісні Wakin On A Pretty Day - Kurt Vile

Wakin On A Pretty Day (оригінал)

Wakin in the dawn of day
I gotta think about what I wanna say
Phone ringin off the shelf
I guess he wanted to kill himself
Wakin on a pretty day
Don’t know why I ever go away
It’s hard to explain
My love in this daze
You can say I’ve been most all around
But honey I ain’t goin nowhere
Don’t worry bout a thing
It’s only dying
I love along a straight line
Nothin always comes to mind
To be frank, I’m fried
But I don’t mind
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah yeah
Been diggin
Layin low, low, low
I’m diggin
Layin low, low, low
Dig, dig in
To these lives that we are livin
Livin low
Lackadaisically so
Risin at the crack of dawn
I gotta think about what wisecrack
I’m gonna drop along the way today
Phone ringin off the shelf
I guess somebody got somethin they
Really wanna prove to us today
Wakin on a pretty day
For any place
No use sayin nothin
To explain it
To my loved ones today

(переклад)

Прокинься на зорі дня
Мені потрібно подумати, що я хочу сказати
Телефон дзвонить з полиці
Мабуть, він хотів убити себе
Прокинься в гарний день
Не знаю, чому я йду
Це важко пояснити
Моя любов у цім заціпенінні
Можна сказати, що я був найбільше навколо
Але люба, я нікуди не піду
Не хвилюйтеся ні про що
Це тільки вмирає
Я люблю по прямій лінії
Завжди нічого не спадає на думку
Чесно кажучи, я смажений
Але я не проти
Так Так
Так Так
Так, так, так, так
Копався
Лежачи низько, низько, низько
я копаю
Лежачи низько, низько, низько
Копайся, копайся
До ціх життів, які ми живемо
Живу низько
Як невиразно так
Встає на світанку
Мені потрібно подумати, що за мудрість
Сьогодні я заскочу по дорозі
Телефон дзвонить з полиці
Мабуть, хтось щось отримав
Ви дійсно хочете довести нам сьогодні
Прокинься в гарний день
Для будь-якого місця
Нічого не говорити
Щоб пояснити це
До моїх любих сьогодні