Переклад тексту пісні Stranger - Counterparts

Stranger (оригінал)

Your ghost holds me close
As I’m ravaged by the solitary that surrounds my former home
Use me until you’ve spent the rest of my remains
And then try to validate your actions
Cursing every empty vein
That used to be inhabited by your impression
Paralyze me
To ensure I have no chance of knowing the feeling of affection
It’s no secret that I’ve shed the common decency
That appoints the world with the burden of devotion to our kin
I gave you everything I had and the world has left me exhausted
(So make me feel)
So make me feel something
Anything that might change my mind
As worthless as I am, I know that I still serve a purpose
To leech off the light and absolve my insignificance
Lay me to rest
Lay me to rest inside of a glass casket
So you can remember me with a smile on my face
Adorning me in my own failures
So you can count them as you stand above my bones
I wish I were a better man
I am a coward masked in courage
And just admitting this will not save me this time
So free me from my tired mind
And let me learn the difference
Between a single tear and the runoff of an ocean
Weak and weary from my predatory nature
So bless me with abandonment in my greatest time of need
Let me carry on knowing that I could never truly face my reflection
It’s much easier to caress the broken glass (broken glass)
Though if I accidentally catch a glimpse of myself in the shards
I will put my faith in the shrapnel to correct my vision
I am a stranger when I stare into the eyes of those I love
Look away in disgust
Protect yourself from the sight of my deception
I am a stranger when I stare into the eyes of those I love
Look away in disgust
Protect yourself from the sight of my deception

Stranger (переклад)

Твій привид тримає мене
Оскільки мене спустошує самотня, яка оточує мій колишній дім
Використовуйте мене, поки не витратите решту моїх залишків
А потім спробуйте підтвердити свої дії
Проклинаючи кожну порожню жилку
Колись виселялося ваше враження
Паралізуй мене
Щоб переконатися, що я не маю шансів пізнати почуття прихильності
Ні для кого не секрет, що я втратив звичайну порядність
Це накладає на світ тягар відданості нашим родичам
Я дав тобі все, що мав, і світ залишив мене виснаженим
(Так змусити мене відчути)
Тож змусьте мене щось відчути
Все, що може змінити мою думку
Як би я не був нікчемним, я знаю, що досі служу меті
Щоб вигнати світло і зняти мою нікчемність
Дайте мені відпочити
Поклади мене відпочити в скляну скриньку
Тож ви можете згадати мене з посмішкою на моєму обличчі
Прикрашає мене в моїх власних невдачах
Тож ви можете порахувати їх, коли стоїте над моїми кістками
Я хотів би бути кращею людиною
Я боягуз, замаскований відвагою
І лише визнання цього не врятує мене на цей раз
Тож звільни мене від мого втомленого розуму
І дозвольте мені дізнатися різницю
Між єдиною сльозою та стоком океану
Слабкий і втомлений від моєї хижої натури
Тож благослови мене покинутим у найнайбільшу потребу
Дозвольте мені продовжити знати, що я ніколи не зможу по-справжньому поглянути на своє відображення
Набагато легше пестити розбите скло (бите скло)
Хоча, якщо я випадково побачу себе в осколках
Я покладу свою віру на шрапнель, щоб виправити своє бачення
Я не чужий, коли дивлюсь у вічі тим, кого люблю
З огидою відведіть погляд
Захистіть себе від виду мого обману
Я не чужий, коли дивлюсь у вічі тим, кого люблю
З огидою відведіть погляд
Захистіть себе від виду мого обману