Переклад тексту пісні Rope - Counterparts

Rope (оригінал)

Portraits of hope reflecting of a blade that bears my name
Hanging inches from my head
There is no light bright enough to bring my shadow back to life
A presence that the fortunate weren’t predisposed to feel
My seance of surrender will fall upon deaf ears
Promises I have disowned appear before me
Resembling the outline of my soul
Unravel me, every sentence makes me sick
Bound and abandoned by a noose that lifts me off my feet
Hanging like a halo overhead, I knew your rope was made for me
Fading, I fall backwards into the dust
Positioned vertically, but a casket knows to catch me
Buried only waist-deep in the earth
We carve the fading features of our silhouettes into our coffin doors
Hope is a blade that bears my name
I knew your rope was made for me

(переклад)

Портрети надії, що відображають лезо, яке носить моє ім’я
Звисає в дюймах від моєї голови
Немає достатньо яскравого світла, щоб повернути мою тінь до життя
Присутність, до якої щасливі не були схильні відчути
Мій сенс про капітуляцію залишиться без вуха
Переді мною з’являються обіцянки, від яких я відмовився
Нагадує обриси моєї душі
Розгадай мене, кожне речення мене нудить
Зв’язаний і покинутий петлею, яка здіймає мене з ніг
Висячи, як німб над головою, я знав, що твоя мотузка створена для мене
Згасаючи, я впадаю задом на порох
Розташований вертикально, але шкатулка знає, як мене зловити
Закопаний лише по пояс у землю
Ми вирізаємо зникаючі риси наших силуетів на дверях наших трун
Надія — це лезо, яке носить моє ім’я
Я знав, що ваша мотузка створена для мене