Переклад тексту пісні Monument - Counterparts

Monument (оригінал)

Cut my tongue out of my mouth
It’s about as useless as my lungs
I have nothing left in me to give
I am a monument for those who live and breathe in empty space
Put a fucking bullet in my head
And dig your feet into my back before you leave
Murder me and my intentions or bury me alive
Fill my lungs with dirt and watch the light drain from my eyes
Fold me in half like the blank pages that will taunt me to my face
Words like razors aimed directly at my wrists and now I speak
I have nothing left in me to give
Words like razors aimed directly at my wrists and now I speak
I have nothing left in me to give
Tie my lies around my throat until I finally tell the truth
I have nothing left in me to give
Words like razors aimed directly at my wrists and now I speak
I have nothing left in me to give
This is my eulogy, don’t pretend to miss me when I’m gone

(переклад)

Виріжте мій язик із рота
Це так само марно, як мої легені
Мені не залишилося нічого, щоб дати
Я пам’ятник для тих, хто живе і дихає в порожньому просторі
Вкинь мені кулю в голову
І впивайся ногами мені в спину, перш ніж підеш
Убий мене і мої наміри або поховай мене живцем
Наповніть мої легені брудом і дивіться, як світло стікає з моїх очей
Складіть мене навпіл, як чисті сторінки, які знущатимуться зі мною в обличчя
Слова, як-от бритви, спрямовані прямо на мої зап’ястя, і тепер я говорю
Мені не залишилося нічого, щоб дати
Слова, як-от бритви, спрямовані прямо на мої зап’ястя, і тепер я говорю
Мені не залишилося нічого, щоб дати
Зав’яжіть свою брехню на горлі, поки я нарешті не скажу правду
Мені не залишилося нічого, щоб дати
Слова, як-от бритви, спрямовані прямо на мої зап’ястя, і тепер я говорю
Мені не залишилося нічого, щоб дати
Це мій панегірик, не прикидайся, що сумуєш за мною коли мене не буде