Переклад тексту пісні Paradise and Plague - Counterparts

Paradise and Plague (оригінал)

Warn only those who choose to hear
A disappearing trail of death
So spare me your sentiments and accept me as I am
Salvation reaches out through familiar screams
Begging me to stay
Reserve your mourning for the dead
Who wish they had but one day left
No need to waste your grief on me
I’m with you now
Will the ones I love
Forgive me for leaving too soon?
Caught in the space between paradise and plague
There’s nowhere I’d rather be than with you
Warn only those who choose to hear
A disappearing trail of death
Abandon the hope you had and accept me as I am
No one could save me
I was born inside my grave
No one could save me
I was born inside my grave
Reserve your mourning for the dead
Who wish they had but one day left
No need to waste your grief on me
I’m with you now
(Will the ones I love)
Forgive me for leaving too soon?
Caught in the space between paradise and plague
There’s nowhere I’d rather be than with you
There’s nowhere I’d rather be than with you
There’s nowhere I’d rather be than with you

(переклад)

Попереджайте лише тих, хто хоче почути
Зникаючий слід смерті
Тож позбавте мене від своїх почуттів і прийміть мене таким, яким я є
Порятунок сягає через знайомі крики
Благає мене залишитися
Збережіть свій траур за померлими
Хто б хотів, щоб у них залишився лише один день
Не потрібно витрачати на мене своє горе
я зараз з тобою
Чи будуть ті, кого я люблю
Вибачте, що я занадто рано пішов?
Потрапив у простір між раєм і чумою
Я не хотів би бути ніде, ніж з тобою
Попереджайте лише тих, хто хоче почути
Зникаючий слід смерті
Покиньте надію, яку ви мали, і прийміть мене таким, яким я є
Ніхто не міг мене врятувати
Я народився в могилі
Ніхто не міг мене врятувати
Я народився в могилі
Збережіть свій траур за померлими
Хто б хотів, щоб у них залишився лише один день
Не потрібно витрачати на мене своє горе
я зараз з тобою
(Чи будуть ті, кого я люблю)
Вибачте, що я занадто рано пішов?
Потрапив у простір між раєм і чумою
Я не хотів би бути ніде, ніж з тобою
Я не хотів би бути ніде, ніж з тобою
Я не хотів би бути ніде, ніж з тобою