Переклад тексту пісні The Hands That Used to Hold Me - Counterparts

The Hands That Used to Hold Me (оригінал)

Hold my eyelids open and secure my hanging head
Digging shards of bone from both our feet
Removing teeth to free what’s left of sentences unsaid
Ensuring my last breath echoes relief
We ignore the sound of two dissolving souls
As our home disintegrates into a grave
Rebuilt above burnt earth to be sure nothing else can grow
You left as I was dreaming
But when I opened my eyes you swore you were still here
Preserving footprints in the colour of our blood
And as our veins ran dry you swore you were still here
Suffocate me in my sleep
The weight of my belief will bury me
Suffocate me in my sleep
The weight of my belief will bury me
I felt your presence fleeing long before you took your leave
You swore you were still here
Leaving small incisions in the hands that used to hold me
(And as our veins ran dry you swore you were still here)
Hold my eyelids open and secure my hanging head
Digging shards of bone from both our feet
Removing teeth to free what’s left of sentences unsaid
Ensuring my last breath echoes relief
We ignore the sound of two dissolving souls
As our home disintegrates into a grave
Rebuilt above burnt earth to be sure nothing else can grow
You swore you were still here
You swore you were still here

(переклад)

Тримайте мої повіки відкритими та закріпіть мою голову
Копаємо осколки кістки з обох наших ніг
Видалення зубів, щоб звільнити те, що залишилося від невимовлених речень
Забезпечення полегшення мого останнього подиху
Ми ігноруємо звук двох душ, що розчиняються
Як наш дім розпадається на могилу
Відбудований над випаленою землею, щоб бути впевненим, що більше нічого не росте
Ти пішов, як я мріяв
Але коли я розплющив очі, ти поклявся, що все ще тут
Збереження слідів у кольорі нашої крові
І коли наші вени пересохли, ви поклялися, що все ще тут
Задуши мене уві сні
Вага моєї віри поховає мене
Задуши мене уві сні
Вага моєї віри поховає мене
Я відчув, що твоя присутність втече задовго до того, як ти пішов
Ти поклявся, що все ще тут
Залишаючи маленькі надрізи на руках, які раніше тримали мене
(І коли наші вени висихали, ви поклялися, що все ще тут)
Тримайте мої повіки відкритими та закріпіть мою голову
Копаємо осколки кістки з обох наших ніг
Видалення зубів, щоб звільнити те, що залишилося від невимовлених речень
Забезпечення полегшення мого останнього подиху
Ми ігноруємо звук двох душ, що розчиняються
Як наш дім розпадається на могилу
Відбудований над випаленою землею, щоб бути впевненим, що більше нічого не росте
Ти поклявся, що все ще тут
Ти поклявся, що все ще тут