Переклад тексту пісні Compass - Counterparts

Compass (оригінал)

The weight came and went and took my will to live
Spoiled by defeat, forced to drown in what’s left of me
That’s when breathing became routine
And I could feel myself fading
I am stranded
No direction
I am a compass
Constantly spinning
Constantly spinning
Constantly searching for the end
Never reaching our destination
But the goal was never when or where or who…
It was only you
I appeared in your arms as if I had been born there
You promised you’d never let me go
But I don’t know what I believe anymore
What I believe anymore
Affection allowed me to let the light in
The fear made me whole again
Help me rebuild my broken bones
Help me regain my sanity
But with caution always present
Our pasts manifest themselves
And we act as if this is what we deserve
But I refuse to fail again
I’d force my ghost to write your name
In the flowers on my grave
I watched the world give up on me
I used to spend my nights praying for air in my bloodstream
Now I long to feel your breath pass throughout my arteries
The goal was never when or where or who…
It was only you
I appeared in your arms as if I had been born there
You promised you’d never let me go
But I don’t know what I believe anymore
What I believe anymore
Fill me with your faith and let me leave
I’m scratching at my skin
To take my mind off the absence we’ve created
The lines blur together like the veins in my arms
And I wish I wasn’t so alone
You’re the difference between hell and home

(переклад)

Вага прийшов і пішов і забрав мою волю до життя
Зіпсований поразкою, змушений потонути в тому, що від мене залишилося
Саме тоді дихання стало рутиною
І я відчув, як згасаю
Я застрів
Немає напряму
Я компас
Постійно крутиться
Постійно крутиться
Постійні пошуки кінця
Ніколи не доходячи до пункту призначення
Але мета ніколи не була коли, де чи хто…
Це були лише ви
Я з’явився в твоїх руках, наче я там народився
Ви пообіцяли, що ніколи не відпустите мене
Але я більше не знаю, у що я вірю
У що я більше вірю
Прихильність дозволила мені впустити світло
Страх зробив мене знову здоровим
Допоможіть мені відновити мої зламані кістки
Допоможіть мені відновити розсудливість
Але з обережністю завжди присутні
Наше минуле проявляється
І ми діємо так, наче це на що ми заслуговуємо
Але я відмовляюся знову зазнавати невдачі
Я б змусила свого привида написати твоє ім’я
У квітах на моїй могилі
Я бачив, як світ відмовився від мене
Раніше я проводив ночі, молячись про повітря в мому крововитоку
Тепер я хочу відчути, як твоє дихання проходить по моїх артеріях
Метою ніколи не було коли, де чи хто…
Це були лише ви
Я з’явився в твоїх руках, наче я там народився
Ви пообіцяли, що ніколи не відпустите мене
Але я більше не знаю, у що я вірю
У що я більше вірю
Наповни мене своєю вірою і дозволь мені піти
Я чешу шкіру
Щоб не думати про відсутність, яку ми створили
Лінії розпливаються, як вени в моїх руках
І я хотів би не бути таким самотнім
Ти різниця між пеклом і домом