Переклад тексту пісні Temptation - Corina

Temptation (оригінал)

I don’t think I’ll be needing you anymore
It’s just one of those things
I’m sure you’ll understand
We’ve been together so long
I never meant to do you wrong
But I’ve found someone new
There’s nothing you can say or do
To try and change my mind
Would be a waste of time
Let’s go our seperate ways
There’s nothing more to say
Just try to ease your mind
'Cause I don’t mean to hurt you
It’s just he knows to treat me like a special lady
Each time you look away
He knows just how to touch me
Maybe someday you’ll understand
Chorus:
Temptation is a part of life
It doesn’t matter if it’s wrong or right
Temptation is a part of life
It doesn’t matter if it’s wrong or right
It makes you do what you love
He knows I can’t resist
Ooh, his perfect lips
When he looks in my eyes
I feel like I’ve been hypnotized
I’ve wanted him for so long
What I felt was oh so strong
Times, feelings change
Things were not the same
Just try to ease your mind
'Cause I don’t mean to hurt you
It’s just he knows to treat me like a special lady
Each time you look away
He knows just how to touch me
Maybe someday you’ll understand
Chorus (4x)

(переклад)

Я не думаю, що ти мені більше потрібен
Це лише одна з цих речей
Я впевнений, що ви зрозумієте
Ми так довго разом
Я ніколи не хотів зробити вам не так
Але я знайшов когось нового
Ви нічого не можете сказати чи зробити
Щоб спробувати змінити свою думку
Було б марною тратою часу
Давайте підемо окремими шляхами
Більше нема чого сказати
Просто спробуйте розслабитися
Тому що я не хочу завдати тобі болю
Просто він вміє поводитися зі мною як із особливою жінкою
Щоразу ти дивишся вбік
Він знає, як доторкнутися до мене
Можливо колись ти зрозумієш
Приспів:
Спокуса — частина життя
Не має значення, чи це неправильно чи правильно
Спокуса — частина життя
Не має значення, чи це неправильно чи правильно
Це змушує вас робити те, що вам подобається
Він знає, що я не можу встояти
Ох, його ідеальні губи
Коли він дивиться мені в очі
Я відчуваю, що мене загіпнотизували
Я хотів його так давно
Те, що я відчув, було так сильним
Часи, почуття змінюються
Все було не так
Просто спробуйте розслабитися
Тому що я не хочу завдати тобі болю
Просто він вміє поводитися зі мною як із особливою жінкою
Щоразу ти дивишся вбік
Він знає, як доторкнутися до мене
Можливо колись ти зрозумієш
Приспів (4x)