Переклад тексту пісні Tears - Corina

Tears (оригінал)

You say you will never leave
But you were never mine
How can I be proud to be
The one who loved a lie
Baby I know you have.
my tears
But they’re waste of time
Nobody needs to cry
And still I love you endlessly
I’m empty and I’m alive.
If you have tried and listened
Would I be here alone?
It’s hard to leave
But my tears won’t let this go
You’ve taken me for granted
I was never yours to own
I’ve made up my mind
But my tears won’t let this go
My tears won’t let this go
Why was I the last to know
What you were looking for
You can never find in me?
You held me waiting paciently
That was clear to me, the same reality
I told you once, and then I told you twice
Be careful what you do 'cause you will pay the price
You should have come correct and show me some respect
Get you hands off me… and call me no more.
If you have tried and listened
Would I be here alone?
It’s hard to leave
But my tears won’t let this go
You’ve taken me for granted
I was never yours to own
I’ve made up my mind
But my tears won’t let this go
My tears won’t let this go
Don’t tell me that you’re still in love
Cause I do, do see, you’ll leave if you are man enough
And what hurts the most when we’re getting close
I still feel the same as of your…
But when I stop to think…
You…, you’re making me sick!
If you have tried and listened
Would I be here alone?
It’s hard to leave
But my tears won’t let this go
You’ve taken me for granted
I was never yours to own
I’ve made up my mind
But my tears won’t let this go
If you have tried and listened
Would I be here alone?
It’s hard to leave
But my tears won’t let this go
My tears won’t let this go

(переклад)

Ти кажеш, що ніколи не підеш
Але ти ніколи не був моїм
Як я можу пишатися цим
Той, хто любив брехню
Дитина, я знаю, що ти є.
мої сльози
Але вони марна трата часу
Нікому не потрібно плакати
І все одно я безмежно люблю тебе
Я порожній і я живий.
Якщо ви пробували й слухали
Чи був би я тут сам?
Важко піти
Але мої сльози не відпускають цього
Ви сприйняли мене як належне
Я ніколи не був вашим власником
Я прийняв рішення
Але мої сльози не відпускають цього
Мої сльози не відпускають цього
Чому я останній знав
Те, що ти шукав
Ви ніколи не знайдете в мені?
Ви тримали мене в терплячому очікуванні
Це було зрозуміло для мене, та сама реальність
Я казав тобі один раз, а потім я сказав тобі двічі
Будьте обережні, що ви робите, тому що ви заплатите ціну
Ви повинні були підійти правильно й виявити до мене певну повагу
Геть від мене руки… і більше не дзвони мені.
Якщо ви пробували й слухали
Чи був би я тут сам?
Важко піти
Але мої сльози не відпускають цього
Ви сприйняли мене як належне
Я ніколи не був вашим власником
Я прийняв рішення
Але мої сльози не відпускають цього
Мої сльози не відпускають цього
Не кажіть мені, що ви все ще закохані
Бо я бачу, ви підете, якщо вистаєте чоловіком
І що найбільше болить, коли ми наближаємося
Я досі відчуваю те саме, що й твій…
Але коли я зупиняюся подумати…
Ви… від вас нудить!
Якщо ви пробували й слухали
Чи був би я тут сам?
Важко піти
Але мої сльози не відпускають цього
Ви сприйняли мене як належне
Я ніколи не був вашим власником
Я прийняв рішення
Але мої сльози не відпускають цього
Якщо ви пробували й слухали
Чи був би я тут сам?
Важко піти
Але мої сльози не відпускають цього
Мої сльози не відпускають цього