Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні E viata mea, виконавця - Corina. Пісня з альбому Imi place... Tot!, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.02.2005
Лейбл звукозапису: Roton
Мова пісні: Румунська
E viata mea(оригінал) |
Nu ma suni, nu ma chemi |
Nu-nteleg de ce te temi |
Tot ce vreau e sa te ador |
Sa nu crezi, n-asculta |
Tot ce spune lumea rea |
Barfa e o pasiune de-a lor. |
Nu poti face nimic |
Fara sa fii privit |
Parca toti traiesc in locul meu |
Refren: |
E viata mea ! |
Nu-i treaba ta |
Daca-i buna sau e rea |
Daca-i rau sau daca-i bine |
E viata mea ! |
Nu-i treaba ta |
Daca vreau, vreau sa ma (***) |
Vreau sa ma (***) |
Ce (***) mea vreti toti de la mine? |
II: |
Merg la munte, merg la mare |
Tot ce fac aflu din ziare |
Inainte sa se-ntample |
Ma iubesc, ma despart |
Fie strada sau in parc |
Stressul mi se urca la tample. |
Nu poti face nimic |
Fara sa fii privit |
Parca toti traiesc in locul meu |
Refren (x2):. |
Nu poti face nimic |
Fara sa fii privit |
Parca toti traiesc Їn locul meu |
Refren (x2):. |
(переклад) |
Не дзвони мені, не дзвони мені |
Я не розумію, чому ти боїшся |
Все, що я хочу, це обожнювати тебе |
Не вірте, не слухайте |
Все, що каже поганий світ |
Плітки — їхня пристрасть. |
Ви нічого не можете зробити |
Без спостереження |
Наче всі живуть на моєму місці |
Приспів: |
Це моє життя ! |
Це не ваша справа |
Незалежно від того, добре це чи погано |
Якщо це погано чи добре |
Це моє життя ! |
Це не ваша справа |
Якщо я хочу, я хочу (***) |
Я хочу (***) |
Чого (***) ви всі від мене хочете? |
II: |
Йду в гори, їду на море |
Все, що я роблю, я дізнаюся з газет |
Перш ніж це станеться |
Я люблю себе, розлучаюся |
Або на вулиці, або в парку |
У моїх скронях зростає напруга. |
Ви нічого не можете зробити |
Без спостереження |
Наче всі живуть на моєму місці |
Приспів (x2) :. |
Ви нічого не можете зробити |
Без спостереження |
Наче всі живуть на моєму місці |
Приспів (x2) :. |