Переклад тексту пісні If You Believe - Corina

If You Believe (оригінал)

If you believe that I care
There will be no other one to compare
If you believe that I do
I’ll be for you
When I think of you I can see
How we could happen to be
Have you ever thought of it too?
A thing between me and you
It’s a warm tender night
I’ve been holding too inside
I can find the words for you to follow
If you believe that I care
There will be no other one to compare
If you believe that I do
I’ll be for you
When you’re all alone and in pain
Have you ever even called out my name?
What if I was talking to you?
Would I tell you all the things we could do?
I can see it in your eyes
All the love you feel inside
I can find the words to make you follow
If you believe that I care
There will be no other one to compare
If you believe that I do
Do you care enough for me to be true?
If you believe that I care
There will be no other one to compare
I’ve been waiting long enough
Are you gonna give it up?
I can give you reasons
But I’d rather give you love
If you believe that I care
There will be no other one to compare
If you believe that I do
Do you care enough for me to be true?
If you believe that I care
There will be no other one to compare
If you believe that I do
Do you care enough for me to be true?
I want to know
If you believe
I want to know
If you believe

(переклад)

Якщо ви вірите, що я піклуюся
Не буде іншого для порівняння
Якщо ви вірите, що я вірю
Я буду за вас
Коли я думаю про тебе, я бачу
Якими б ми могли статися
Ви теж коли-небудь думали про це?
Щось між мною та тобою
Це тепла ніжна ніч
Я теж тримався всередині
Я можу знайти слова, за якими ви наслідуєте
Якщо ви вірите, що я піклуюся
Не буде іншого для порівняння
Якщо ви вірите, що я вірю
Я буду за вас
Коли ти зовсім один і тобі боляче
Ви коли-небудь називали моє ім’я?
Що якби я розмовляв з вами?
Чи можу я розповісти вам усе, що ми можемо зробити?
Я бачу це в твоїх очах
Вся любов, яку ти відчуваєш всередині
Я можу знайти слова, щоб змусити вас слідувати
Якщо ви вірите, що я піклуюся
Не буде іншого для порівняння
Якщо ви вірите, що я вірю
Ви достатньо піклуєтесь про те, щоб я був правдою?
Якщо ви вірите, що я піклуюся
Не буде іншого для порівняння
Я чекаю досить довго
Ти відмовишся від цього?
Я можу навести вам причини
Але я б краще подарував тобі любов
Якщо ви вірите, що я піклуюся
Не буде іншого для порівняння
Якщо ви вірите, що я вірю
Ви достатньо піклуєтесь про те, щоб я був правдою?
Якщо ви вірите, що я піклуюся
Не буде іншого для порівняння
Якщо ви вірите, що я вірю
Ви достатньо піклуєтесь про те, щоб я був правдою?
Я хочу знати
Якщо ви вірите
Я хочу знати
Якщо ви вірите