Переклад тексту пісні Ai ceva - Corina

Ai ceva (оригінал)

M-am culcat crezand ca-n zori de tine voi uita
Ca noaptea te va sterge din inima mea
M-am trezit plangand, visam, dormeai pe perna mea
Esti chiar aici si nu te pot avea…
Prerefren:
Vreau, vreau, vreau sa mi te scot din minte
Nu mai suport, nu mai am cuvinte
De ochii tai mereu mi-aduc aminte.
Refren:
Ai tu, ai ceva
De nu te pot uita
Ai tu, ai ceva
De-mi plange inima
Cu tine noptile-s pline
Zilele-s mai senine
Ai tu, ai ceva
De nu te pot uita.
II:
Mi-amintesc mereu ce mult, ce mult ne sarutam
Pierduti prin asternuturi ne iubeam
Vorbe goale acum, nu stiu, nu stiu ce sa mai spun
Mi-apari mereu in vise si-ti spun…
Prerefren:.
Refren:.
Nu te pot uita…
Imi plange inima…
Nu te pot uita…
Nu mai suport, nu mai am cuvinte
De ochii tai mereu mi-aduc amЇnte.
Refren:.

(переклад)

Я ліг спати, думаючи, що на світанку забуду про тебе
Ця ніч зітре тебе з мого серця
Я прокинувся з плачем, мріяв, ти спав на моїй подушці
Ти тут, і я не можу мати тебе…
Попереднє освіження:
Я хочу, я хочу, я хочу звести тебе з розуму
Я більше не витримаю, не маю слів
Я завжди пам'ятаю твої очі.
Приспів:
Маєш, маєш щось
Якщо я не можу тебе забути
Маєш, маєш щось
Нехай моє серце плаче
Ночі сповнені тобою
Дні ясніше
Маєш, маєш щось
Якщо я не можу тебе забути.
II:
Я завжди пам'ятаю, як сильно, скільки ми цілувалися
Загублені в ліжку ми любили один одного
Тепер пусті слова, не знаю, не знаю, що ще сказати
Ти завжди з'являється в моїх снах, і я кажу тобі...
Prerefren :.
Приспів:.
Я не можу тебе забути…
Моє серце плаче
Я не можу тебе забути…
Я більше не витримаю, не маю слів
Я завжди пам'ятаю твої очі.
Приспів:.