Переклад тексту пісні Don't Walk Away - Corina

Don't Walk Away (оригінал)

You’ve got something on your mind
'Cause lately babe, seems we don’t connect
And you seem so far away
Your silence shuts me out, it’s an evil thing
It just eats away at this tender lover we made
Don’t put it away, communicate
'Cause when you’re ready to talk it will be too late
I’ve gotta get on with what I do
So let me know I’ve got an open heart in you
Don’t think about your pride, don’t keep it all inside
We’ve got nothing, nothing to hide
Please, turn around, talk to me
Don’t walk away angry, baby
Please, work it out, face to face
Don’t walk away angry, baby
You use to be so real, there was nothin', baby
That we couldn’t say, we could talk all through the night
Now I watch you when you sleep
And it’s hard to know what you’re dreaming of
'Cause you face the other side
Don’t put it away, communicate
'Cause when you’re ready to talk it will be too late
I’ve gotta get on with what I do
So let me know I’ve got an open heart in you
Don’t think about your pride, don’t keep it all inside
We’ve got nothing, nothing to hide
Please, turn around, talk to me
Don’t walk away angry, baby
Please, work it out, face to face
Don’t walk away angry, baby
Please, turn around, talk to me
Don’t walk away angry, baby
Please, work it out, face to face
Don’t walk away angry, baby
Come on
(Don't you know)
Please, turn around, talk to me
Angry, baby
Please, work it out, face to face
Angry, baby
Please
Someday
Don’t walk away angry, baby, please
Someday
Don’t walk away
Please, turn around, talk to me
Don’t walk away angry, baby
Please, work it out, face to face
Don’t walk away angry, baby
Don’t walk away

(переклад)

У вас щось на думці
Тому що останнім часом ми, дитинко, не спілкуємося
І ти здається таким далеким
Твоє мовчання закриває мене, це зло
Це просто з’їдає цю ніжну коханку, яку ми завели
Не відкладайте це, спілкуйтеся
Тому що, коли ви будете готові розмовляти, буде запізно
Я повинен займатися тим, що я роблю
Тож дайте мені знати, що в мене відкрите серце
Не думайте про свою гордість, не тримайте все це в собі
Нам нема чого приховувати
Будь ласка, поверніться, поговоріть зі мною
Не відходь злий, дитино
Будь ласка, попрацюйте віч-на-віч
Не відходь злий, дитино
Раніше ти був таким справжнім, що нічого не було, дитино
Те, що ми не могли сказати, ми можемо говорити всю ніч
Тепер я спостерігаю за тобою, коли ти спиш
І важко зрозуміти, про що ти мрієш
Бо ти дивишся на іншу сторону
Не відкладайте це, спілкуйтеся
Тому що, коли ви будете готові розмовляти, буде запізно
Я повинен займатися тим, що я роблю
Тож дайте мені знати, що в мене відкрите серце
Не думайте про свою гордість, не тримайте все це в собі
Нам нема чого приховувати
Будь ласка, поверніться, поговоріть зі мною
Не відходь злий, дитино
Будь ласка, попрацюйте віч-на-віч
Не відходь злий, дитино
Будь ласка, поверніться, поговоріть зі мною
Не відходь злий, дитино
Будь ласка, попрацюйте віч-на-віч
Не відходь злий, дитино
Давай
(Хіба ти не знаєш)
Будь ласка, поверніться, поговоріть зі мною
Злий, дитинко
Будь ласка, попрацюйте віч-на-віч
Злий, дитинко
Будь ласка
Колись
Не відходь злий, дитино, будь ласка
Колись
Не відходь
Будь ласка, поверніться, поговоріть зі мною
Не відходь злий, дитино
Будь ласка, попрацюйте віч-на-віч
Не відходь злий, дитино
Не відходь