Переклад тексту пісні A ta - Corina

A ta (оригінал)

M-a tot sunat, m-a tot sunat,
M-a sunat de atâtea ori de m-a luat de cap
Băiatul îmi zicea într-una «hai, Corina, hai»
Lasă-mă să îţi arăt casa mea din Hawaii
Altul a intrat pe Facebook şi mi-a dat un «like»
Mi-a zis că dragostea-i degeaba, ca vorbitul pe Skype
Mi-a dat mesaj că are bani şi poziţie socială
La cum scria băiatul cred că n-a prea fost la şcoală
Nu ştiu cum se face,
Dintre toţi băieţii doar tu ştii ce-mi place
Când mă priveşti în ochi îmi bate inima
Tu eşti tot ce îmi doresc, d-aia sunt a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
Banii, banii tăi nu contează
Tratează fata cu respect, fii pe fază
Învaţă s-o înţelegi, învaţă s-o asculţi
Şi dă-ţi silinţa, boy, în caz că vrei s-o…
Faci fericită, să se simtă iubită
Tre' să ai acel «ceva» şi-o minte ascuţită
Faci fericită, să se simtă iubită
Să se simtă iubită
Nu ştiu cum se face,
Dintre toţi băieţii doar tu ştii ce-mi place
Când mă priveşti în ochi îmi bate inima
Tu eşti tot ce îmi doresc, d-aia sunt a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
Nu ştiu cum se face,
Dintre toţi băieţii doar tu ştii ce-mi place
Când mă priveşti în ochi îmi bate inima
Tu eşti tot ce îmi doresc, d-aia sunt a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta

A ta (переклад)

Він дзвонив мені, він дзвонив мені,
Він дзвонив мені стільки разів, що вдарило по голові
Хлопець казав мені: «Давай, Коріна, давай».
Дозвольте мені показати вам свій будинок на Гаваях
Інший зайшов у Facebook і поставив мені "лайк"
Він сказав мені, що любов даремна, як розмова по скайпу
Він написав мені, що має гроші та соціальне становище
Як писав хлопець, я не думаю, що він багато ходив до школи
Я не знаю, як це зробити,
З усіх хлопців тільки ти знаєш, що мені подобається
Коли ти дивишся мені в очі, моє серце б'ється
Ти все, чого я хочу, тому я твоя
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
Гроші, ваші гроші не мають значення
Ставтеся до дівчини з повагою, будьте на сцені
Навчіться це розуміти, навчіться слухати
І зроби все можливе, хлопче, якщо хочеш
Ви робите її щасливою, вона відчуває себе коханою
Треба мати це «щось» і гострий розум
Ви робите її щасливою, вона відчуває себе коханою
Відчути себе коханим
Я не знаю, як це зробити,
З усіх хлопців тільки ти знаєш, що мені подобається
Коли ти дивишся мені в очі, моє серце б'ється
Ти все, чого я хочу, тому я твоя
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
Я не знаю, як це зробити,
З усіх хлопців тільки ти знаєш, що мені подобається
Коли ти дивишся мені в очі, моє серце б'ється
Ти все, чого я хочу, тому я твоя
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та