Переклад тексту пісні A ta - Corina

A ta - Corina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A ta, виконавця - Corina.
Дата випуску: 23.07.2012
Мова пісні: Румунська

A ta

(оригінал)
M-a tot sunat, m-a tot sunat,
M-a sunat de atâtea ori de m-a luat de cap
Băiatul îmi zicea într-una «hai, Corina, hai»
Lasă-mă să îţi arăt casa mea din Hawaii
Altul a intrat pe Facebook şi mi-a dat un «like»
Mi-a zis că dragostea-i degeaba, ca vorbitul pe Skype
Mi-a dat mesaj că are bani şi poziţie socială
La cum scria băiatul cred că n-a prea fost la şcoală
Nu ştiu cum se face,
Dintre toţi băieţii doar tu ştii ce-mi place
Când mă priveşti în ochi îmi bate inima
Tu eşti tot ce îmi doresc, d-aia sunt a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
Banii, banii tăi nu contează
Tratează fata cu respect, fii pe fază
Învaţă s-o înţelegi, învaţă s-o asculţi
Şi dă-ţi silinţa, boy, în caz că vrei s-o…
Faci fericită, să se simtă iubită
Tre' să ai acel «ceva» şi-o minte ascuţită
Faci fericită, să se simtă iubită
Să se simtă iubită
Nu ştiu cum se face,
Dintre toţi băieţii doar tu ştii ce-mi place
Când mă priveşti în ochi îmi bate inima
Tu eşti tot ce îmi doresc, d-aia sunt a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
Nu ştiu cum se face,
Dintre toţi băieţii doar tu ştii ce-mi place
Când mă priveşti în ochi îmi bate inima
Tu eşti tot ce îmi doresc, d-aia sunt a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
(переклад)
Він дзвонив мені, він дзвонив мені,
Він дзвонив мені стільки разів, що вдарило по голові
Хлопець казав мені: «Давай, Коріна, давай».
Дозвольте мені показати вам свій будинок на Гаваях
Інший зайшов у Facebook і поставив мені "лайк"
Він сказав мені, що любов даремна, як розмова по скайпу
Він написав мені, що має гроші та соціальне становище
Як писав хлопець, я не думаю, що він багато ходив до школи
Я не знаю, як це зробити,
З усіх хлопців тільки ти знаєш, що мені подобається
Коли ти дивишся мені в очі, моє серце б'ється
Ти все, чого я хочу, тому я твоя
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
Гроші, ваші гроші не мають значення
Ставтеся до дівчини з повагою, будьте на сцені
Навчіться це розуміти, навчіться слухати
І зроби все можливе, хлопче, якщо хочеш
Ви робите її щасливою, вона відчуває себе коханою
Треба мати це «щось» і гострий розум
Ви робите її щасливою, вона відчуває себе коханою
Відчути себе коханим
Я не знаю, як це зробити,
З усіх хлопців тільки ти знаєш, що мені подобається
Коли ти дивишся мені в очі, моє серце б'ється
Ти все, чого я хочу, тому я твоя
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
Я не знаю, як це зробити,
З усіх хлопців тільки ти знаєш, що мені подобається
Коли ти дивишся мені в очі, моє серце б'ється
Ти все, чого я хочу, тому я твоя
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
А-а-а-а та, а-а-а-а та
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Sleepin' ft. JJ 2010
Pernele moi ft. Pacha Man 2019
Ceva nou 2018
Fara tine 2005
M-Am certat cu inima 2005
Intinde-Te pe canapea 2005
Ai ceva 2005
Chichiricheanga 2005
Dulce pentru tine 2005
Noi doi ft. Pacha Man, Marius Moga, Smiley 2005
E viata mea 2005
Overdrive 2006
Spune-Mi De Ce 2006
Tears 2008
Roata se Intoarce 2019
Whispers (aka Whispers at Night) 2005
No Excuses 2005
Don't Walk Away 2005
If You Believe 2005
It's My Life 2005

Тексти пісень виконавця: Corina