Переклад тексту пісні Intinde-Te pe canapea - Corina

Intinde-Te pe canapea (оригінал)

Te strecori, ma ignori, mereu esti obosit
Cand te-ntreb vrei sa pleci, dar tu de-abia-ai venit
Nu-mi vorbesti, nu ma certi, nu vrei sa-mi spui nimic
Nu m-atingi, nu mananci, incerc sa imi explic
Prerefren:
Vreau sa stiu, vreau sa stiu ce s-a-ntamplat cu tine
Nu-i tarziu, nu-i tarziu sa te intorci acasa langa mine
Te iubesc, vreau sa impart cu tine dragostea
Oriunde ai pleca stii ca vei fi mereu in inima mea.
Oriunde mergi vei stii ca nu vei gasi
Pe-altcineva sa te mai poate iubi
Hai, intinde-te pe canapea
Si lasa tot in seama mea
Tot ce-mi doresc acum e dragostea ta.
II:
Simt ca vrei sa ma minti, vrei sa-mi ascunzi ceva
Parca nu ma iubesti cum ma iubeai candva
A trecut ceva timp de cand te poti asa
Vreau sa-mi spui care-i problema ta.
Prerefren:.
III:
Stiu foarte bine, ceva se-ntampla cu tine
Azi nu mai esti cum erai, te porti usor distant
Multe probleme ne-au incercat intr-o vreme
Dar le-am depasit cominicand constant.
Stii ca nu-i cazul, nu-s o femeie cu nazuri
Si voi lupta oricand sa fiu in dreapta ta.
Oriunde ai pleca stii ca vei fi mereu in inЇma mea.

(переклад)

Ти підкрадається, ти ігноруєш мене, ти завжди втомлений
Коли я вас прошу, ви хочете піти, але ви тільки прийшли
Ти зі мною не розмовляєш, не сперечаєшся зі мною, не хочеш мені нічого розповідати
Не чіпай мене, не їж, я намагаюся пояснити
Попереднє освіження:
Я хочу знати, я хочу знати, що з тобою сталося
Ще не пізно, ще не пізно прийти до мене додому
Я люблю тебе, я хочу поділитися з тобою любов'ю
Куди б ти не пішов, ти знаєш, що ти завжди будеш у моєму серці.
Куди б ти не пішов, ти знатимеш, що не знайдеш
Хай хтось інший любить тебе
Давай, лягай на диван
І залиш це мені
Все, чого я хочу зараз, це твоя любов.
II:
Я відчуваю, що ти хочеш мені збрехати, хочеш щось приховати від мене
Ніби ти мене не любиш, як колись любив
Минуло багато часу з тих пір, як ти міг
Я хочу, щоб ти сказав мені, в чому твоя проблема.
Prerefren :.
III:
Я добре знаю, з тобою щось не так
Сьогодні ти вже не такий, як був, ти трохи віддалений
Багато проблем випробували нас на деякий час
Але я їх подолав, постійно спілкуючись.
Ви знаєте, що це не так, я не допитлива жінка
І я завжди буду боротися за те, щоб бути праворуч від тебе.
Куди б ти не пішов, ти знаєш, що ти завжди будеш у моєму серці.