Переклад тексту пісні M-Am certat cu inima - Corina

M-Am certat cu inima (оригінал)

Ma imbrac in graba si stiu
Incet se face tarziu
Sunt la distractie
Diseara merg in club cu fetele
Dansam o mie de nopti
Baietii fluiera toti
Zambim in trecere
Toti intorc privirile…
(Hey-ho), dintre toti numai de tine-mi place
(Hey-ho), numai tu il ai pe vino-ncoace
M-am certat cu inima
Iar imi spune ca te vrea
Bate ca nebuna iar
M-am indragostit, e clar.
II:
N-am nici o grija, nu vreau
Inchisa in casa sa stau
Sunt la distractie
Diseara merg in club cu fetele
Bem un cocktail, doua, trei
Rad cu prietenii mei
Zambim in trecere
Toti intorc privirile…
(Hey-ho), dintre toti numai de tine-mi place
(Hey-ho), numai tu il ai pe vЇno-ncoace

M-Am certat cu inima (переклад)

Я поспішаю і знаю
Вже пізно
мені весело
Сьогодні ввечері я піду до клубу з дівчатами
Я танцював тисячу ночей
Хлопці всі свистіли
Ми посміхаємося мимохідь
Всі озираються назад…
(Гей-хо), тільки ви мені всі подобаєтеся
(Гей-хо), тільки у вас це є тут і там
Я сперечався серцем
І він каже мені, що хоче тебе
Вона знову б'ється як божевільна
Я закохався, звичайно.
II:
Мені байдуже, я не хочу
Замкнувся в будинку, щоб залишитися
мені весело
Сьогодні ввечері я піду до клубу з дівчатами
У нас коктейль, два, три
Я сміюся з друзями
Ми посміхаємося мимохідь
Всі озираються назад…
(Гей-хо), тільки ви мені всі подобаєтеся
(Гей-хо), тільки у вас це є