Переклад тексту пісні Now That You're Gone - Corina

Now That You're Gone (оригінал)

Let’s Go!
They say, be thankful girl
For all that he’s blessed upon you.
Still I can’t help but feel
He’s taken life from in me.
All my life I’ve looked to him (God)
For answers no one seems to have.
My hands in prayer I’m on my knees
Forgiveness I ask for and yet!
Now that you’re gone
These feelings of regret torment this side of me.
I need to love that’s so strong
It’s made me realize one time is all you need
Now that you’re gone
Oh god the pain’s returning.
I’m scared confusion’s all I know.
I cry, the tears are burning.
I ask for strength to let go.
Tell me why you’ve chosen me
To test and will it ever end?
Will I survive, temptation grows.
I do what I must to forget.
Now that you’re gone
These feelings of regret torment this side of me.
I need to love that’s so strong
It’s made me realize one time is all you need.
Now that you’re gone
Mom you are the beat that makes my heart live
As I pray on my hands and knees please stay by my side
Now that you’re gone (2x)

(переклад)

Ходімо!
Кажуть, будь вдячна дівчино
За все, чим він благословив вас.
Все одно я не можу не відчувати
Він забрав у мене життя.
Усе своє життя я дивився на нього (Бога)
Для відповідей, здається, ні в кого немає.
Мої руки в молитві, я на колінах
Я прошу пробачення і все ж!
Тепер, коли вас немає
Ці почуття жалю мучать цю сторону мене.
Мені потрібно любити це так сильно
Це змусило мене усвідомити, що один раз — це все, що вам потрібно
Тепер, коли вас немає
Боже, біль повертається.
Я боюся, це все, що я знаю.
Плачу, сльози горять.
Я прошу сили відпустити.
Скажіть, чому ви вибрали мене
Перевірити і чи закінчиться це колись?
Чи виживу я, спокуса зростає.
Я роблю те, що мушу забути.
Тепер, коли вас немає
Ці почуття жалю мучать цю сторону мене.
Мені потрібно любити це так сильно
Це змусило мене усвідомити, що один раз — це все, що вам потрібно.
Тепер, коли вас немає
Мамо, ти — це ритм, від якого моє серце живе
Коли я молюсь на руках і колінах, будь ласка, залишайтеся біля мене
Тепер, коли тебе немає (2x)