Переклад тексту пісні I've Got It in for You - Corina

I've Got It in for You (оригінал)

Last night walking where we used to walk
All alone
I wondered by your window
So tight
You were deep in someone’s arms
Inside my soul
I felt the cold hard wind blow
That’s when it hit me like a
Slap on the face
No, I should never have left you
Found out the hard way that you
Can’t be replaced
Tell your girl to find someone new
No doubt about it
I’ve got it in for you, boy
Tonight I’ve discovered
You can’t live without it
I’ve got it in for your love
The waiting is over
You know
I’m the one who reads your minds
Think of all
The secrets I’m not telling
Let go
And take another chance with time
Love is better
On the second helping
I’m gonna take you like a
Thief in the night
I’ll make it new and exciting
Let’s start all over
Maybe we’ll get it right
I’ve already made up my mind
No doubt about it
I’ve got it in for you, boy
Tonight I’ve discovered
You can’t live without it
I’ve got it in for your love
The waiting is over
No doubt about it
I’ve got it in for you, boy
Tonight I’ve discovered
You can’t live without it
I’ve got it in for your love
The waiting is over
I’ve had my time
Boy, I wanna love you, baby
I’ve got to make you mine
Don’t mean maybe crazy baby
We’ll get it right this time
You know you should be mine
Throw that girl on out the door
I want you to love me, baby
No doubt about it
I’ve got it in for you, boy
Tonight I’ve discovered
You can’t live without it
I’ve got it in for your love
The waiting is over
No doubt about it
No, no doubt about it
I’ve got it in for you, boy
The waiting is over, yey
I’ve got it in for your love
There’s nothing that I wouldn’t do
I just wanna make sweet love to you
I’ve got it in for you, boy
I’m gonna love you, baby
Don’t mean maybe crazy baby
Tell that girl get out the door
I can give you so much better
That you ever ever had before
I’ve got it in for you, boy
The waiting is over

(переклад)

Минулої ночі гуляли там, де ми коли гуляли
В повній самоті
Я задивувався вашому вікну
Так щільно
Ви були глибоко в чиїхось обіймах
У моїй душі
Я відчув, як подув холодний вітер
Тоді це мене вразило
Ляснути по обличчю
Ні, мені ніколи не слід було залишати вас
Дізнався важким шляхом, що ти
Не можна замінити
Скажіть своїй дівчині, щоб вона знайшла когось нового
Без сумніву
Я підготував це для тебе, хлопче
Сьогодні ввечері я виявив
Ви не можете жити без цього
Я прийняв це для твоєї любові
Очікування закінчилося
Ти знаєш
Я той, хто читає ваші думки
Подумайте про все
Секрети, які я не розповідаю
Відпусти
І з часом скористайтеся ще одним шансом
Кохання краще
На другій допомозі
Я візьму тебе як
Злодій вночі
Я зроблю це новим і захоплюючим
Почнемо все спочатку
Можливо, ми все зрозуміємо
Я вже прийняв рішення
Без сумніву
Я підготував це для тебе, хлопче
Сьогодні ввечері я виявив
Ви не можете жити без цього
Я прийняв це для твоєї любові
Очікування закінчилося
Без сумніву
Я підготував це для тебе, хлопче
Сьогодні ввечері я виявив
Ви не можете жити без цього
Я прийняв це для твоєї любові
Очікування закінчилося
У мене був час
Хлопче, я хочу тебе любити, дитино
Я повинен зробити тебе своїм
Не маю на увазі, можливо, божевільна дитина
Цього разу ми впораємося
Ти знаєш, що маєш бути моїм
Викиньте дівчину за двері
Я хочу, щоб ти любив мене, дитино
Без сумніву
Я підготував це для тебе, хлопче
Сьогодні ввечері я виявив
Ви не можете жити без цього
Я прийняв це для твоєї любові
Очікування закінчилося
Без сумніву
Ні, без сумніву
Я підготував це для тебе, хлопче
Очікування закінчилося, так
Я прийняв це для твоєї любові
Немає нічого, чого б я не робив
Я просто хочу закохатися з тобою
Я підготував це для тебе, хлопче
Я буду любити тебе, дитино
Не маю на увазі, можливо, божевільна дитина
Скажи тій дівчині, щоб вийти за двері
Я можу дати вам набагато краще
Те, що ти коли-небудь мав раніше
Я підготував це для тебе, хлопче
Очікування закінчилося