Переклад тексту пісні The King - Conan Gray

The King (оригінал)

Crush always making me feel like I got nothing to offer
But I’m the only one that can make you feel right
I’m the only one that you think of at night
Baby, don’t lie
You’re always talking to me like you’re totally bothered
So why you always ring at the end of my line?
Don’t you got a girl that can make you feel nice?
It’s a dead sign
You see me as your lifeline
Other boys and girls never really made you feel right
And you can’t explain why I’m always running your mind
Don’t you see the answer’s right in front of your eyes?
You like me, oh, obviously
So why you trying to leave when you know that I’m the king?
(You'll see)
'Cause I’m supreme
(Choose me)
Other lovers give you no luck
'Cause I’m the only one that has made you fall in love
(You'll see)
So just shut up
(Choose me)
Babes always flirting away, getting every number
And you can have your fun 'cause I know that it’s fake
I know when you’re done you’ll come running my way
So I let you
Date everyone and complain that you can’t find a lover
'Cause I’m the only one when the chemistry fades
I’m the only one at the end of the day
Kinda cliché
You see me as your lifeline
Other boys and girls never really made you feel right
And you can’t explain why I’m always running your mind
Don’t you see the answer’s right in front of your eyes?
You like me, oh, obviously
So why you trying to leave when you know that I’m the king?
(You'll see)
'Cause I’m supreme
(Choose me)
Other lovers give you no luck
'Cause I’m the only one that has made you fall in love
(You'll see)
So just shut up
(Choose me)
I’m the one you’re coming to when you’re feeling alone
And I’m the only one who’s gonna pick up the phone
Looking for the one but it’s me all along
(Choose me)
Baby, I’m the one, yeah, that’s something you’ve known
No, I’m not a quitter, yeah, I get what I want
Playing with your heart 'cause you give me the throne
Choose me
You like me, oh, obviously
So why you trying to leave when you know that I’m the king?
(You'll see)
'Cause I’m supreme
(Choose me)
Other lovers give you no luck
'Cause I’m the only one that has made you fall in love
(You'll see)
So just shut up
(Choose me)

(переклад)

Закоханість завжди змушує мене відчувати, що мені нічого не запропонувати
Але я єдиний, хто може змусити вас почуватися правильно
Я єдиний, про кого ти думаєш уночі
Дитинко, не бреши
Ти завжди розмовляєш зі мною, наче тобі зовсім бентежить
То чому ти завжди дзвониш у кінці мого рядка?
Хіба у вас немає дівчини, яка змусить вас почувати себе добре?
Це мертвий знак
Ви бачите мене як свою рятівну лінію
Інші хлопці й дівчата ніколи не змушували вас почуватися правильно
І ти не можеш пояснити, чому я постійно керую твоєю думкою
Хіба ви не бачите відповідь прямо перед очами?
Я тобі подобаюсь, о, очевидно
То чому ти намагаєшся піти, коли знаєш, що я король?
(Ви побачите)
Бо я найвищий
(Обери мене)
Інші коханці не дають вам успіху
Тому що я єдиний, хто змусив вас закохатися
(Ви побачите)
Тому просто замовкни
(Обери мене)
Малюки завжди фліртують, отримуючи кожен номер
І ви можете розважитися, бо я знаю, що це підробка
Я знаю, коли ти закінчиш, ти прибіжиш до мене
Тож я дозволю вам
Зустрічайте всіх і скаржтесь, що не можете знайти коханця
Тому що я єдиний, коли хімія зникає
Я єдиний у кінці дня
Якесь кліше
Ви бачите мене як свою рятівну лінію
Інші хлопці й дівчата ніколи не змушували вас почуватися правильно
І ти не можеш пояснити, чому я постійно керую твоєю думкою
Хіба ви не бачите відповідь прямо перед очами?
Я тобі подобаюсь, о, очевидно
То чому ти намагаєшся піти, коли знаєш, що я король?
(Ви побачите)
Бо я найвищий
(Обери мене)
Інші коханці не дають вам успіху
Тому що я єдиний, хто змусив вас закохатися
(Ви побачите)
Тому просто замовкни
(Обери мене)
Я той, до кого ти приходиш, коли почуваєшся самотнім
І я єдиний, хто візьме слухавку
Шукаю його, але це я весь час
(Обери мене)
Дитина, я один, так, це те, що ти знаєш
Ні, я не відмовляюся, так, я отримую те, що хочу
Граючи з твоїм серцем, бо ти віддаєш мені трон
Обери мене
Я тобі подобаюсь, о, очевидно
То чому ти намагаєшся піти, коли знаєш, що я король?
(Ви побачите)
Бо я найвищий
(Обери мене)
Інші коханці не дають вам успіху
Тому що я єдиний, хто змусив вас закохатися
(Ви побачите)
Тому просто замовкни
(Обери мене)