Переклад тексту пісні The Cut That Always Bleeds - Conan Gray

The Cut That Always Bleeds (оригінал)

I don’t love you anymore
A pretty line that I adore
Five words that I’ve heard before
'Cause you keep me on a rope
And tied a noose around my throat
You’re gone, then back at my door
'Cause if you’re gonna leave
Better leave, better do it fast
Can’t live a little longer
Sitting on your lap
'Cause you know what you’re doing
When you’re coming back
And I don’t want to have
Another heart attack
Oh, I can’t be
Your lover on a leash
Every other week
When you please
Oh, I can’t be
The kiss that you don’t need
The lie between your teeth
The cut that always bleeds
The cut that always bleeds
Say you love somebody new
And beat my heart, to black and blue
Then they leave, and it’s me
You come back to
To say you loved me all along
And kiss the bruises 'til they’re gone
Bittersweet, 'cause I can’t breathe
Inside your arms
'Cause if you’re gonna leave
Better leave, better do it fast
Can’t live another minute
Bleeding from my back
'Cause I don’t have another one
For you to stab
And I don’t want to have
Another heart attack
Oh, I can’t be
Your lover on a leash
Every other week
When you please
Oh, I can’t be
The kiss that you don’t need
The lie between your teeth
The cut that always bleeds
The cut that always bleeds
But even though you’re killing me
I, I need you like the air I breathe
I need, I need you more than me
I need you more than anything
Please, please
'Cause I could be
Your lover on a leash
Every other week
When you please
Oh, I could be
Anything you need
As long as you don’t leave
The cut that always

(переклад)

Я більше тебе не люблю
Гарна лінія, яку я обожнюю
П'ять слів, які я чув раніше
Тому що ти тримаєш мене на мотузці
І зав’язав петлю мені на горло
Ти пішов, а потім повернувся до моїх дверей
Тому що, якщо ви збираєтеся піти
Краще підіть, краще зробіть це швидше
Не можу жити довше
Сидячи на колінах
Бо ти знаєш, що робиш
Коли ти повертаєшся
І я не хочу мати
Черговий інфаркт
О, я не можу бути
Ваш коханий на повідку
Через тиждень
Коли захочеш
О, я не можу бути
Поцілунок, який тобі не потрібен
Брехня між зубами
Поріз, який завжди кровоточить
Поріз, який завжди кровоточить
Скажіть, що любите когось нового
І билось моє серце до чорного і синього
Потім вони йдуть, а це я
Ви повертаєтеся до
Сказати, що ти любив мене весь час
І цілуйте синці, поки вони не зникнуть
Гірко, бо я не можу дихати
Всередині ваших рук
Тому що, якщо ви збираєтеся піти
Краще підіть, краще зробіть це швидше
Не можу прожити більше хвилини
Кровотеча зі спини
Тому що в мене немає іншого
Щоб ви закололи
І я не хочу мати
Черговий інфаркт
О, я не можу бути
Ваш коханий на повідку
Через тиждень
Коли захочеш
О, я не можу бути
Поцілунок, який тобі не потрібен
Брехня між зубами
Поріз, який завжди кровоточить
Поріз, який завжди кровоточить
Але навіть якщо ти мене вбиваєш
Ти мені потрібен, як повітря, яким я дихаю
Ти мені потрібен, мені потрібен ти більше, ніж я
Ти мені потрібен понад усе
Будь-ласка будь-ласка
Тому що я могла б бути
Ваш коханий на повідку
Через тиждень
Коли захочеш
О, я міг би бути
Все, що вам потрібно
Поки ви не підете
Розріз, який завжди