Переклад тексту пісні The Other Side - Conan Gray

The Other Side (оригінал)

I’ve got tired eyes, a black sky
Making it’s home under my lash line
You keep on crying, babe I don’t mind
I keep on staring at the clock tryna pass time
In my life, it flies by
Faster than you could say «I love you, goodbye»
«It's almost over», you say with a sigh
Will our lives be better when we make it to the other side?
Hope we make it to the other side
Eighteen, prom queen
We spend our time thinking ‘bout what we’ll be doing
We walk quiet streets, not afraid of the sounds
Nothing bad ever happens in this town
Mean dreams, can’t sleep
Younger me thought this’d be more bittersweet
But we never noticed how long I’d been
Got too caught up in the life we’re living
Hope we make it to the other side
And I hope, I hope
All of our homes have white fences
I hope, I hope
Our smiles are wider than theirs is
I hope, I hope
All of our dreams are kept fragrant
And I’ll meet you on the pavement
When we make it to the other side
Hope we make it to the other side

The Other Side (переклад)

У мене втомлені очі, чорне небо
Зроблю це домівкою під моїми віями
Ти продовжуєш плакати, дитинко, я не проти
Я продовжую дивитися на годинник, намагаючись скоротити час
У моєму житті це пролітає
Швидше, ніж ви могли б сказати «Я люблю тебе, до побачення»
«Все майже закінчилося», — зітхнувши, скажете ви
Чи стане наше життя кращим, коли ми потрапимо на інший бік?
Сподіваюся, ми дойдемо на інший бік
Вісімнадцять, королева випускного балу
Ми тратимо час на роздуми про те, що ми робимо
Ми ходимо тихими вулицями, не боїмося звуків
У цьому місті ніколи не трапляється нічого поганого
Підлі сни, не можу заснути
Я молодший думав, що це буде більш гірко
Але ми ніколи не помічали, як довго я був
Занадто захоплені життям, яким ми живемо
Сподіваюся, ми дойдемо на інший бік
І я сподіваюся, я сподіваюся
Усі наші будинки мають білі паркани
Я сподіваюся, я сподіваюся
Наші посмішки ширші за їхню
Я сподіваюся, я сподіваюся
Усі наші мрії зберігаються ароматними
І я зустріну вас на тротуарі
Коли ми дойдемо на інший бік
Сподіваюся, ми дойдемо на інший бік