Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lookalike, виконавця - Conan Gray. Пісня з альбому Sunset Season, у жанрі ПопДата випуску: 15.11.2018
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська
Lookalike(оригінал) |
| Kissin' underneath the city lights |
| But now you’re laying in another guy’s arms |
| 'Cause I’m all gone |
| But when you look in his eyes |
| Do you think of mine? |
| And when you look at that smile |
| Do I cross your mind? |
| I know in your head |
| You see me instead |
| 'Cause he looks a lot like I did back then |
| Baby don’t lie |
| He’s just a lookalike |
| Can’t redo what’s already done |
| Can’t compete 'cause I’ve already won |
| Sayin' this time, «It's really love» |
| But honey, you’re not fooling anyone |
| Don’t you know we’re done? |
| But when you look in his eyes |
| Do you think of mine? |
| And when you look at that smile |
| Do I cross your mind? |
| I know in your head |
| You see me instead |
| 'Cause he looks a lot like I did back then |
| Baby don’t lie |
| He’s just a lookalike |
| And I’ll admit that I sometimes, maybe, might |
| Think about you at night, well, almost every night |
| No matter how I try to hide |
| And erase you from my mind |
| I’m dying |
| To find a lookalike |
| 'Cause when you look in his eyes |
| Hope you think of mine |
| And when you look at that smile |
| Hope I cross your mind |
| I hope in your head |
| You see me instead |
| 'Cause you’ve been in mine every day since then |
| Maybe it’s time to find a lookalike |
| No, I can’t lie |
| I need a lookalike |
| (переклад) |
| Цілуюся під вогнями міста |
| Але тепер ти лежиш на руках у іншого хлопця |
| Бо я весь пішов |
| Але коли ти дивишся йому в очі |
| Ти думаєш про мене? |
| І коли ти дивишся на цю посмішку |
| Мені на думку спадає? |
| Я знаю в твоїй голові |
| Натомість ви бачите мене |
| Тому що він виглядає дуже, як я, тоді |
| Дитина не бреши |
| Він просто схожий |
| Не можна повторити те, що вже зроблено |
| Не можу змагатися, тому що я вже виграв |
| Цього разу кажу: «Це справді кохання» |
| Але люба, ти нікого не обманюєш |
| Ви не знаєте, що ми закінчили? |
| Але коли ти дивишся йому в очі |
| Ти думаєш про мене? |
| І коли ти дивишся на цю посмішку |
| Мені на думку спадає? |
| Я знаю в твоїй голові |
| Натомість ви бачите мене |
| Тому що він виглядає дуже, як я, тоді |
| Дитина не бреши |
| Він просто схожий |
| І я визнаю, що іноді, можливо, можу |
| Думай про себе вночі, ну, майже щовечора |
| Як би я не намагався сховатися |
| І стерти тебе з моєї свідомості |
| Я вмираю |
| Щоб знайти похожого |
| Бо коли ти дивишся йому в очі |
| Сподіваюся, ви думаєте про мене |
| І коли ти дивишся на цю посмішку |
| Сподіваюся, я прийду вам на думку |
| Сподіваюся, у вашій голові |
| Натомість ви бачите мене |
| Тому що відтоді ти був у мене кожен день |
| Можливо, настав час знайти похожого |
| Ні, я не можу брехати |
| Мені потрібен схожий |